My List

автор:

The Killers

жанры: rock, indie, alternative
альбомы: Sam's Town

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 689 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Let me wrap myself around you
Let you show me how I see it
And when you come back in from nowhere
Do you ever think of me?
Your heart, is not able
Let me show you, how much I care
I need those eyes to tide me over
I'll take your picture when I go
Gives me strength and gives me patience
But I'll never let you know
I got nothing on you baby
But I always said I'll try
Let me show you
How much I care
Sometimes it gets hard
Don't you know?

[Chorus: x3]
Don't give the ghost up
Just clench your fist
You should know by now
You were on my list

Your heart, is not able
Your prayers, they're not fables
Let me show you
How much I care

Позволь мне укутать тебя собой,
Позволь показать тебе, как я вижу мир.
Когда ты возвращаешься из ниоткуда,
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Твое сердце заблокировано.  1
Дай мне показать, насколько сильны мои чувства.
Мне нужно, чтобы от твоего взгляда у меня закружилась голова.
Я возьму твое фото, когда уйду,
Оно придаст мне сил и терпения,
Но ты никогда не узнаешь об этом.
Я не сравнюсь с тобой, детка,
Хотя всегда говорил, что попытаюсь.
Дай мне показать,
Насколько сильны мои чувства.
Временами это трудно,
Разве ты не знаешь?

[Припев: x3]
Не теряй силы духа,
Просто сожми кулак.
Ты должна знать:
Ты была в моем списке.

Твое сердце заблокировано,
Твои молитвы – это не сказки.
Дай мне показать,
Насколько сильны мои чувства...


1 - дословно: неспособно, не в состоянии

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Инди-группа The Killers была создана в 2002 году в Лас-Вегасе четырьмя участниками – Брэндоном Флауэрсом (вокал, клавишные), Дэйвом Кенингом (гитара, вокал), Марком Стормером (бас) и Ронни Ваннуччи-младшим (ударные). Свое название парни взяли из клипа New Order “Crystal” – оно было написано на ударных несуществующего ансамбля, который фигурировал в клипе. Это был далеко не первый вариант названия их... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "My List" ?