School Days

автор:

The Runaways

жанры: 70s, rock, punk
альбомы: The Best Of The Runaways, Waitin' For The Night, The Runaways - The Mercury Albums Anthology

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 769 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Used to be the trouble maker
Hated homework, I was a sweet heart-breaker
And at
But now I have my dream
I'm so rowdy for eighteen

Never read a single book 
Hated homework and the dirty looks 
Now I live my life 
There's a lot I seen at eighteen 

School days, school days 
I'm older, now what will I find 
School days, school days 
Starting to slip I'm losin' my mind 

Used to be the wild one 
Hated class only lived for fun 
I'm mean an' got my schemes 
At the crazy age of eighteen 

Never made the honor roll 
Hated rules what I was told 
Now I am almost free 
It's a dangerous scene when you're eighteen 

School days, school days 
I'm older, now what will I find 
School days, school days 
Starting to slip I'm losin' my mind

Раньше я был причиной всех проблем
Ненавидел домашние задания, я был милым сердцеедом
Так и жил
Но теперь у меня есть своя мечта
Я такой шумный для восемнадцати лет

Никогда не читал книг
Ненавидел домашние задания и грязные взгляды 
Теперь я живу своей жизнью 
Я много чего повидал в восемнадцать 

Школьные дни, школьные дни 
Я старше, что же ждёт меня теперь
Школьные дни, школьные дни 
Начиная деградировать, я теряю рассудок

Раньше я был дикарём
Ненавидел класс, жил только ради забавы 
У меня были свои планы
В сумасшедшем возрасте – в восемнадцать

Никогда не был в списке отличников 
Ненавидел правила, которые мне говорили
Теперь я почти свободен 
Это - опасная сцена, когда тебе восемнадцать

Школьные дни, школьные дни 
Я старше, что же ждёт меня теперь
Школьные дни, школьные дни 
Начиная деградировать, я теряю рассудок

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Runaways – первая рок-н-ролльная команда, состоявшая из одних девчонок. И хотя сама она просуществовала недолго, но зато дала толчок к появлению большого числа женских рок-коллективов. В середине 70-х идея подобного проекта уже носилась в воздухе, но воплотилась она в жизнь, когда собрались вместе продюсер Ким Фоули, Сэнди Вест (ударные, вокал), Джоан Джетт (гитара, вокал) и автор... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "School Days" ?