Happiness

автор:

Three Days Grace

жанры: rock
альбомы: Transit of Venus

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 754 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I reach out when I have a confession
I reach out with desperation
I reach out but no one is listening
So I go looking for the next best thing

[2x:]
Happiness, straight from the bottle
What real life's too hard to swallow

I feel them judging on me for their own pleasure
If they really knew, they'd know better
They're on the one who caves under pressure
When desperate times call for desperate measures

[2x:]
Happiness, straight from the bottle
What real life's too hard to swallow

I know there's gotta be some peace in me
But I can't find it
I get so sick of the looking

[2x:]
Happiness, straight from the bottle
When real life's too hard to swallow

Too hard to swallow

Я пытаюсь достучаться, когда мне есть, в чём признаться.
Я протягиваю руки в отчаянии.
Я пытаюсь достучаться, но меня никто не слышит.
И я снова пытаюсь найти что-то лучшее.

[2x:]
Счастье - прямиком со дна бутылки,
Когда с реальностью слишком тяжело смириться...

А им нравится осуждать меня, я чувствую это.
Если бы они и правда что-то понимали, то знали бы,
Что ополчились на того, кто сломлен давлением извне,
Когда отчаяние возросло настолько, что требует отчаянных мер.

[2x:]
Счастье - прямиком со дна бутылки,
Когда с реальностью слишком тяжело смириться...

Я знаю, где-то глубоко внутри меня существует умиротворенность,
Но я не могу её найти.
Я смертельно устал от поиска...

[2x:]
Счастье - прямиком со дна бутылки,
Когда с реальностью слишком тяжело смириться...

Слишком тяжело смириться...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Transit of Venus:

Transit of Venus — четвёртый студийный альбом группы. Диск поступил в продажу 2 октября 2012 года, через три года после выхода их третьего альбома Life Starts Now.

Название альбома было приурочено к прохождению Венеры через Солнце 5 июня. В тот же день была выложена обложка альбома.
5 октября вышел видеоклип к песне Chalk Outline. Песня Give In To Me является кавером на песню Майкла Джексона.

Transit of Venus дебютировал под номером 5 на Billboard 200.

А как ты думаешь, о чем песня "Happiness" ?