название:

La Terrasse


автор:

Yann Tiersen


жанры: piano, french, instrumental, soundtrack
альбомы: Tout Est Calme, On Tour, C'était Ici, Black Session
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 889 просмотров
un après-midi là, dans la rue du jourdain,
on peut dire qu'on était bien,
assis à la terrasse du café d'en face
on voyait notre appartement.

je ne sais plus si nous nous étions tus
ou si nous parlions tout bas là au café d'en bas,
mais je revois très bien la table et tes mains,
le thé, le café et le sucre à côté.

puis d'un coup c'est parti, tout s'est effondré,
on n'a pas bien compris, tout a continué,
tandis qu'entre nous s'en allait l'équilibre,
plus jamais tranquilles, nous tombions du fil.

cet après-midi là, dans la rue du jourdain,
en fait tout n'allait pas si bien,
assis à la terrasse du café d'en face
on voyait notre appartement,
si triste finalement avec nous dedans

(Unofficial English Translation)

an afternoon there, on la rue du jourdain,
you could say that you’d been well,
sitting on the terrace of the café
that you could see across from our apartment.

i don’t remember anymore if we’d sat in silence
or if we’d whispered down there at the café,
but i recall quite well the table and your hands,
the tea, the coffee, and the sugar on the side.

it left a wound, so very crushing,
you didn’t understand, the world spun past us,
but between us, balance fled,
never again peaceful, we’d fallen from the wire.

that afternoon there, on la rue du jourdain,
could not have gone well,
sitting on the terrace of the café
that you could see across from our apartment—
we, miserably, inside.
Это интересно:Ян Тьерсе́н (фр. Yann Tiersen; родился 23 июня 1970 года) — французский мультиинструменталист, композитор-минималист и дирижер. Играет на различных инструментах. Среди них скрипка, фортепиано, аккордеон, акустическая и электро-гитара, виолончель, карильон, клавесин, мелодическая гармоника, вибрафон, мандолина, банджо и др. В своих произведениях в качестве главных инструментов чаще всего использует... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "La Terrasse" ?
У нас недавно искали:
Эти облака, фиолетовая вата  Элджей Розовое вино  Розовое вино (feat. Feduk) (Low Bass by White)  Розовое Вино (PrimeMusic.cc)  Розовое вино(минус)(By KILLA)  Реквием  Драмы Больше Нет (DJ FEELKOR & DJ DEDROY) 
2010-2018 © Textzona.ru Тексты песен