The Smell of Today Is Sweet Like Breastmilk in the Wind

The smell of today is sweet like breastmilk in the wind
Tiny waves of holy water, this could be the last whiff of them all
Grief has long flown by and words are only good for lies
In the fleeting world of our fathers, lala lalala lala
The eternal world of our mothers, lala lalala, lala lala

Words can only mean this now, bitter taste has long flown by
We are not afraid to die
Forgetting the words of our fathers, lala lalala lala
We whisper the words of our mothers, lala lalala, lala lala

We are not afraid to die, we are not afraid to leave
This fleeting world of our fathers, lala lalala lala
The eternal world of our mothers, lala lalala, lala lala
This fleeting world of our fathers, lala lalala lala
The eternal world of our mothers, lala lalala, lala lala

ПЕРЕВОД

Запах сегодняшнего дня сладок, как грудное молоко на ветру,
Крошечные волны святой воды могут быть последними для них.
Горе уже давно пролетело, и слова сгодятся только для лжи
В мимолетном мире наших отцов, ла-ла ла-ла-ла ла-ла,
И вечном мире наших матерей, ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла.

Слова могут означать только это, горький вкус уже исчез.
Мы не боимся умереть,
Забыв слова наших отцов, ла-ла ла-ла-ла ла-ла,
И шепотом говоря слова матерей, ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла.

Мы не боимся смерти, мы не боимся оставить
Этот мимолетный мир наших отцов, ла-ла ла-ла-ла ла-ла,
Вечный мир наших матерей, ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла.
Этот мимолетный мир наших отцов, ла-ла ла-ла-ла ла-ла,
Вечный мир наших матерей, ла-ла ла-ла-ла, ла-ла ла-ла.