Чёрный ворон

автор:

Начало Века

жанры: folk, russian
альбомы: На грани ФОЛкА

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 875 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Черный ворон, черный ворон, 
Что ты вьешься надо мной? 
Ты добычи не дождешься, 
Черный ворон, я не твой! 

Что ты когти распускаешь 
Над моею головой? 
Иль добычу себе чаешь? 
Черный ворон, я не твой! 

Завяжу смертельну рану 
Подаренным мне платком, 
А потом с тобой я стану 
Говорить все об одном. 

Полети в мою сторонку, 
Скажи маменьке моей, 
Ты скажи моей любезной, 
Что за родину я пал. 

Отнеси платок кровавый 
Милой любушке моей. 
Ты скажи - она свободна, 
Я женился на другой. 

Взял невесту тиху-скромну 
В чистом поле под кустом, 
Обвенчальна была сваха - 
Сабля вострая моя. 

Калена стрела венчала 
Среди битвы роковой. 
Вижу, смерть моя приходит, 
Черный ворон, весь я твой!

Black crow , black crow ,
What do you veshsya me?
You extraction will not wait,
Black Raven, I'm not yours !

What do you lash claws
Over my head ?
Ile prey chaesh ?
Black Raven, I'm not yours !

Tie a mortal wound
Bestowed me with a handkerchief,
And then I'll be with you
Talking about the same thing .

Fly to my aside ,
Tell my mama ,
You tell my beloved ,
What I fell for their country .

Take a bloody handkerchief
Lyubushka my cute .
You tell me - it is free,
I married someone else .

Took the bride - tihu modestly
In the open field under a bush ,
Obvenchalna was the matchmaker -
Sabre my eyes open .

Cullen crowned arrow
Among the fateful battle .
I see my death comes ,
Black Raven , all I yours!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Для творчества группы «Начало Века» характерен синтез народного корневого искусства с современным музыкальным мышлением. «Начало Века» берут аутентичные фольклорные произведения без срока давности и перерабатывают их актуальными музыкальными средствами. За основу берётся текст и мотив народной песни, а аранжировка делается исходя из вкусов и музыкальных предпочтений самих музыкантов.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Чёрный ворон" ?