Strawberry Fields

автор:

José Cid

жанры: pop
альбомы: Coisas do Amor e do Mar

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1497 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Let me take youdown, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out, it doesn'tmatter much to me.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right, that is Ithink it's not too bad.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.

Always, no sometimes, think it's me, but you know I know whenit's a dream.
I think I know I mean a 'Yes' but it's all wrong, that is I thinkI disagree.
Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.

Никто, я думаю, не принадлежит к моему древу, - в смысле, для этого оно должно было быть выше или ниже.
Ты можешь не помнить мелодии, но это не страшно.
Я думаю, все не так уж плохо...

Позволь мне забрать тебя с собой - ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс*.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
...Земляничные поляны навсегда.

Гораздо легче жить с закрытыми глазами, по сути не видя, что творится рядом с тобой.
Быть кем-то - это так сложно, но все идет, как надо.
Для меня это не имеет значения...

Позволь мне забрать тебя с собой - ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
...Земляничные поляны навсегда.

Все знают, что порой я думаю, будто я - это я, но, знаешь, по-моему - это все сон.
Я думал, что знаю тебя, но ошибался.
И поэтому я не согласен...

Позволь мне забрать тебя с собой - ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
...Земляничные поляны навсегда.
Земляничные поляны навсегда.
Земляничные поляны навсегда...

* Строберри-Филдс (англ. "Земляничные поляны") - сиротский приют, неподалеку от которого в детстве жил Джон Леннон.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Fläsket Brinner was a Swedish band during the 70’s who released two albums and had ties to Bo Hannson. The first s/t album was released in 1971 and is an instrumental album which was recorded live. It is composed of jams of jazz-rock, heavy rock, psychedelic and some folk tunes in a somewhat free-form in the two first longer tracks and there are also the shorter tracks (which composed side B of the LP and one of which was with Bo Hansson). They play an excerpt of Bo Hansson’s Lord of the Rings on Tysta Finskan. The band features Sten Bergman (keyboards) and Gunnar Bergsten (saxes) who played with Bo Hansson. Hansson himself appears on the track Bosses Låt which he wrote. All in all, a very dynamic... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Strawberry Fields" ?