My dear husband

автор:

Модест Петрович Мусоргский

альбомы: Boris Godounov

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1484 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

На паперти Божьего храма 
 Оборванный нищий стоит 
 И видит - какая-то дама 
 Роскошно одета на вид. 
 Из церквы выходит та дама, 
 Старик задрожал и упал... 
 «Подай, дочь родная, на хлеб, 
 Я нищий, отцу Христа ради. 
 Подай, дочь родная, на хлеб». 
 Притворно она засмеялась, 
 Поспешно сбежала с крыльца, 
 Коляска проворно умчалась, 
 Забрызгала грязью отца.

On the porch of the temple of God
   Ragged beggar stands
   And he sees - a lady
   Luxuriously dressed in appearance.
   From the church comes the lady ,
   The old man trembled and fell ...
   " Give me , dear daughter , bread ,
   I am a beggar, his father for Christ's sake .
   Give the daughter of my own, for bread . "
   Pretended she laughed ,
   Hastily fled from the porch ,
   Wheelchair quickly sped ,
   Spattered with mud father.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Родился 21 марта 1839 года в имении своего отца, небогатого помещика, в селе Карево Торопецкого уезда (ныне Куньинского района) на Псковщине, умер 28 марта 1881 года в Петербурге), русский композитор, участник "Могучей кучки". Детские годы провёл в имении родителей; в автобиографии Мусоргский писал: "… ознакомление с духом народной жизни было главным импульсом музыкальных импровизаций... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "My dear husband" ?