in the Air

автор:

ムラマサ☆

жанры: j-pop, j-rock
альбомы: twinkle

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1120 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air, Love is in the air, oh, oh, oh...

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise

But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air, Love is in the air, oh, oh, oh...
Love is in the air, Love is in the air, oh, oh, oh...

Повсюду есть любовь,
И куда не посмотри.
Повсюду есть любовь,
Она снаружи и внутри.

Я не знаю, умен ли я,
И не знаю, может глупец,
Увидеть то, во что я должен поверить,
Это в глаза тебе посмотреть

Повсюду есть любовь -
И среди деревьев крон.
Повсюду есть любовь - 
Её слышно в плеске волн.

Я не знаю, витаю я в облаках,
И не знаю, в здравом ли уме.
Услышать то, во что мне стоит поверить,
Это твой голос, говорящий мне.

Повсюду есть любовь,
Повсюду есть любовь...

Повсюду есть любовь,
Когда солнце рвётся ввысь...
Повсюду есть любовь,
Когда солнце идет вниз...

Я не знаю, фантазия ли ты,
И не знаю, реальна ли,
Но ты - то, во что стоит верить,
Ты лишь руку мне протяни...

Повсюду есть любовь,
И куда не посмотри.
Повсюду есть любовь,
Она снаружи и внутри.

Я не знаю, умен ли я,
И не знаю, может глупец,
Увидеть то, во что я должен поверить,
Это в глаза тебе посмотреть

Повсюду есть любовь,
Повсюду есть любовь...

Повсюду есть любовь,
Повсюду есть любовь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа «Празник» родилась в 2000 году 1 апреля. Хотя истоки создания группы уходят в далёкий 1998 год, когда четверо студентов Профессионального Художественного Лицея Анимационной Кинематографии N 333 решили создать рок-ансамбль увеселительной направленности. Это были: Цыплаков Максим, Филлипов Егор (он же MC Gogenator), Илья Удав (фамилия утеряна) и Дмитрий Кежватов (он же Ватов). В таком составе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "in the Air" ?