A Duel of Minds

автор:

譚盾

жанры: soundtrack
альбомы: The Banquet

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 884 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Talk to me and watch me crumble
You will see me come undone
Faithfully I will look over
There I'll find what you've become

You help me lose my mind
And you believe something I can't define
Help me lose my mind, make me run back
What about before?
Keep biding my time, how much longer?
Who I've been waiting for

Jealousy will be washed over
Carefully we look on through
Could it be easy to start over?
Somehow I will bring you too

You help me lose my mind
And you believe something I can't define
Help me lose my mind, make me run back
What about before?
Keep biding my time, how much longer?
Who I've been waiting for

I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting

You help me lose my mind
And you believe something I can't define
Help me lose my mind, make me run back
What about before?
Keep biding my time, how much longer?
Who I've been waiting for

Поговори со мной, смотри, я погибаю,
Увидишь, детка, скоро мою смерть.
Верь мне, я обязательно узнаю,
Кем ты была и кем ты станешь впредь.

Ты помогла сойти с ума,
И веришь в то, что я не понимаю.
Свела с ума и утопила в прошлом, зая.
Зачем в былое распахнула дверь?
Раскручиваешь время вспять, надолго ль?
Кого, скажи мне, жду теперь?

Ревность растворится без остатка,
Осторожно оглядимся мы.
Сможем ли начать все снова гладко?
Я дам тебе терпения взаймы.

Я жду жду жду
Я жду жду жду
Я жду жду жду
Я жду жду жду
Я жду жду жду
Я жду жду жду

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тань Дунь (кит. трад. 譚盾, упр. 谭盾, пиньинь Tán Dùn, неправильно транскрибируется как Тан Дун, род. 18 августа 1957, Чанша) – китайский и американский композитор.В годы культурной революции работал в деревне, собирал рис. Работал аранжировщиком в Пекинской опере. Поступил в Пекинскую консерваторию, испытал глубокое воздействие музыки Такэмицу.В 1985 переехал в Нью-Йорк. Учился... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A Duel of Minds" ?