Love Affair

автор:

陳珊妮

жанры: indie, singer-songwriter
альбомы: Low-Profile Life

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1411 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Rough fleet on the river,
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it's wrong,
But your body is all that I want.

Rosy affair...
You took my heart for a little while
The greatest mistake I've ever made
Loving you.

Rosy Affair...
I gave you my heart for a little while
I wish I could stay with you tonight.
I'm going home...

And we danced all night in the shadows,
Alone we stood in the crowd.
But I'm going crazy, now you're not around
You should find another lover, baby
Won't let you down.

Rosy affair...
You took my heart for a little while
The greatest mistake I've ever made –
Loving you.

Rosy Affair...
I gave you my heart for a little while.
I wish I could stay with you tonight.
I'm going home...

I'm sorry that I couldn't love you no more,
I'm sorry that I didn't tell you,
Or talk to you, Rosy.

If I stay here tonight
There'll be trouble,
But I don't want to pretend.
'Cause I knew that we'll make it
My heart just can't take it no more,
But I would rather lose a lover, baby, over it all.

Rosy affair...
The greatest mistake I've ever made.

Rosy affair...
For a little while, too long
Wish I could stay with you tonight.

Rosy affair...
You took my heart for a little while
Greatest mistake I've ever made –
Loving you.

Rosy affair...
I gave you my heart for a little while
Wish I could stay with you tonight
I'm going home

Все мои тревоги –
Это волны бушующей реки,
Ты знаешь, я люблю тебя,
А я понимаю, что так не должно быть,
Но не могу прожить вдали от твоего тела.

Красивая любовная история...
Ты овладела моим сердцем на мгновение,
Величайшая ошибка, которую я мог совершить –
Полюбить тебя.

Пленительный любовный роман...
Ты покорила мое сердце ненадолго,
Сгораю от желания остаться с тобою на ночь,
Но ухожу домой...

В полумраке ночи мы танцевали, прижавшись друг к другу,
Не замечая никого вокруг.
И я схожу с ума, осознавая, что тебя нет рядом,
Но тебе лучше найти другого возлюбленного, крошка,
Ведь я не хочу разочаровывать тебя.

Умопомрачительное любовное наваждение...
Ты овладела моим сердцем на мгновение.
Самая большая глупость, которую я мог совершить –
Влюбиться в тебя...

Неземная любовная связь... но без продолжения,
Я отдал тебе свое сердце ненадолго,
Мечтаю остаться с тобою на ночь,
Но ухожу домой...

Прости, что не смогу любить тебя дольше,
Прости, что не объяснил тебе...
Не поговорил с тобой раньше, милая...

Ты же знаешь, что если останусь на ночь,
Мы не сможем устоять...
Нет смысла притворяться,
Все произойдет стремительно...
Мое сердце больше не может сопротивляться,
Но я бы предпочёл потерять возлюбленную и положить этому конец...

Моя соблазнительная мечта... но несбыточная...
Самая большая ошибка моей жизни...

Манящая любовная страсть...
Казалось, ненадолго... но невозможно затянулась.
Как же я хочу остаться с тобою на ночь!

Непреодолимое любовное влечение...
Ты околдовала мое сердце,
Самая большая глупость, которую я мог совершить –
Влюбиться в тебя...

Сладкий запретный плод...
Я отдал тебе свое сердце всего на мгновение,
Жажду остаться с тобой на ночь,
Но все же иду домой...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Latin Quarter "Латинский квартал" был сформирован в августе 1983 года, первоначально состоял из Майк Джонса (Lyrics), Стив Скэйта (вокал, гитара) и Ричард Райта (гитара). В декабре 1983 года пришедшие в группу Йон Дансфорд (вокал, клавишные) и Кэрол Дует (вокал) значительно украсили звук в ранних альбомах Латинского квартала. В сентябре 1984 года, группа расширила свой состав с набором Грег Хэрвуда... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love Affair" ?