Take a Chance on Me

автор:

ABBA

жанры: pop, 70s, disco, swedish
альбомы: Gold: Greatest Hits, Thank You For The Music, ABBA Live, More ABBA Gold, The Definitive Collection, The Albums, Number Ones, The Best of ABBA, Take A Chance On Me

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 732 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me

Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me

Если вдруг ты передумаешь, я первая на очереди,
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс.
Если я тебе нужна, дай знать - и я буду рядом,
Если тебе некуда пойти, если тебе грустно,
Если тебе одиноко смотреть на порхающих пташек.
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс,
Я сделаю все, что от меня зависит, я не лукавлю,
Если только ты дашь мне шанс, дашь мне попытаться...

Дай мне шанс
(Это все, о чем я прошу, милый)
Дай мне шанс...

Мы можем пойти танцевать, можем отправиться на прогулку, если будем вместе,
Послушать музыку, может, просто поболтать, узнать тебя получше,
Ведь ты знаешь, что я
Столько всего хочу сделать, в моих мечтах мы с тобой наедине,
И это волшебно.
Ты хочешь, чтобы я отступилась, боишься влюбиться,
Но я думаю, ты знаешь,
Что отступить я не смогу...

Если вдруг ты передумаешь, я первая на очереди,
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс.
Если я тебе нужна, дай знать - и я буду рядом,
Если тебе некуда пойти, если тебе грустно,
Если тебе одиноко смотреть на порхающих пташек.
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс,
Я сделаю все, что от меня зависит, я не лукавлю,
Если только ты дашь мне шанс, дашь мне попытаться...

Дай мне шанс
(Ну же, просто дай мне время, ну же?)
Дай мне шанс...

О, я не подгоняю тебя, милый, я не спешу, знаю - все равно заполучу тебя,
Ты не хочешь меня обидеть, не волнуйся, я этого не допущу,
А теперь позволь сказать тебе:
Моя любовь достаточно сильна, чтобы не отступать перед трудностями,
Она волшебна.
Ты говоришь, что я впустую трачу время, но я не могу выбросить тебя из головы,
Нет, я не могу все бросить,
Ведь я так тебя люблю...

Если вдруг ты передумаешь, я первая на очереди,
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс.
Если я тебе нужна, дай знать - и я буду рядом,
Если тебе некуда пойти, если тебе грустно,
Если тебе одиноко смотреть на порхающих пташек.
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс,
Я сделаю все, что от меня зависит, я не лукавлю,
Если только ты дашь мне шанс, дашь мне попытаться...
(Дай мне, дай мне, дай мне шанс...)

Бa бa бa бa бaa, бa бa бa бa бaa
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс,
Я сделаю все, что от меня зависит, милый, разве не видишь?
Ты должен дать мне шанс, дать мне попытаться...
(Дай мне, дай мне, дай мне шанс...)

Бa бa бa бa бaa, бa бa бa бa бaa бa-бa
Милый, я все еще свободна,
Дай мне шанс...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:ABBA (на русском — А́ББА) — шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии: записи группы по всему миру были проданы тиражом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Take a Chance on Me" ?