"Breaking Benjamin"
"Breaking Benjamin"
Follow
автор:
Breaking Benjamin
жанры: progressive, rock
альбомы: We Are Not Alone
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm losing sight Don't count on me I chase the sun It chases me You know my name You know my face You'd know my heart If you knew my place I'll walk straight down As far as I can go! [Chorus:] I'll follow you if you follow me I don't know why you lie so clean I'll break right through the irony Enlighten me Reveal my faith Just cut these strings That hold me safe You know my head You know my gaze You'd know my heart If you knew your place I'll walk straight down As far as I can go [Chorus:] I'll follow you if you follow me I don't know why you lie so clean I'll break right through the irony Cure this wait I hate this wait [Chorus:] I'll follow you if you follow me I don't know why you lie so clean I'll break right through the irony Follow I'm losing sight Don't count on me I chase the sun It chases me You know my name You know my face You'd know my heart If you knew my place I walked straight down As far as I can go I follow you You follow me I don't know why You lie so clean I'll break right through the irony Enlighten me Reveal my fate Just cut these strings That hold me safe You know my head You know my gaze You'd know my heart If you knew your place I walked straight down As far as I can go I follow you You follow me I don't know why You lie so clean I'll break right through the irony Reveal my fate Cure this wait I hate this wait I follow you You follow me I don't know why You lie so clean I'll break right through the irony I follow you You follow me I don't know why You lie so clean I'll break right through the irony
Я теряю зрение, Не рассчитывай на меня. Я иду за солнцем, Оно преследует меня. Ты знаешь мое имя, Ты знаешь мое лицо. Ты поняла бы меня, Если бы знала мое место. Я бы спустился к тебе Так далеко, как только смог бы! [Припев:] Я пойду за тобой, если ты пойдешь за мной. Я не знаю, почему ты врешь так легко. Я прорвусь сквозь твою иронию. Просвети меня, Раскрой мою веру, Просто разрежь путы, Сдерживающие меня. Ты знаешь меня, Помнишь мой взгляд. Ты поняла бы меня, Если бы знала свое место. Я бы спустился к тебе Так далеко, как только смог бы. [Припев:] Я пойду за тобой, если ты пойдешь за мной. Я не знаю, почему ты врешь так легко. Я прорвусь сквозь твою иронию. Избавь меня от ожидания! Я ненавижу ожидание! [Припев:] Я пойду за тобой, если ты пойдешь за мной. Я не знаю, почему ты врешь так легко. Я прорвусь сквозь твою иронию. Следую (перевод Катя Чикиндина из Могилева) Я слепну, Не рассчитывай на меня, Я преследую солнце, Оно преследует меня. Ты знаешь мое имя, Ты знаешь мое лицо, Ты бы знала мое сердце, Если бы побывала на моем месте. Я шел прямо вниз, Так низко, как только мог. Я следую за тобой, Ты следуешь за мной, Я не знаю, почему Ты так очевидно врешь, Я прорвусь прямо сквозь иронию. Освети меня, Открой мою судьбу, Просто перережь эти струны, Которые держат меня. Ты знаешь, что творится у меня в голове, Ты знаешь мой пристальный взгляд. Ты бы знала мое сердце, Если знала свое место. Я шел прямо вниз, Так низко, как только мог. Я следую за тобой, Ты следуешь за мной, Я не знаю, почему Ты так очевидно врешь, Я прорвусь прямо сквозь иронию. Открой мою судьбу, Исправь это ожидание, Я ненавижу это ожидание. Я следую за тобой, Ты следуешь за мной, Я не знаю, почему Ты так очевидно врешь, Я прорвусь прямо сквозь иронию. Я следую за тобой, Ты следуешь за мной, Я не знаю, почему Ты так очевидно врешь, Я прорвусь прямо сквозь иронию.
Второй альбом We Are Not Alone музыканты выпустили спустя два года. В его записи принял участие знаменитый Билли Корган, в прошлом, руководитель успешной альтернативной команды Smashing Pumpkins. Вскоре, группа Breaking Benjamin отправилась в гастрольный тур совместно с Evanescence.
Песня So Cold сыграла значительную роль в альбоме We Are Not Alone, фанатам так понравился этот трек, что группа не могла не выпустить EP/single на тему So Cold. В этом же году выходит So Cold EP, который только повысил рейтинг группы. В EP вошли акустическая версия So Cold, записанная на концерте, саундтрек к компьютерной игре Halo 2 Blow me away, а также ранняя работа группы Lady Bug.
Кроме того, на песни So Cold и Follow Me были сделаны любительские клипы (по игре Half-Life 2 к первой и фильму Torque ко второй), что принесло группе небывалую популярность и увеличило число её фанатов.
В сентябре 2004 года из группы уходит барабанщик Джереми Хаммел, заменённый вскоре Чадом Зелига.
Позже, 28 сентября 2005 года, Джереми Хаммел обращается в Федеральный суд с иском, против Breaking Benjamin, из–за того, что он не получил деньги за написанные им песни. За это он хотел получить 8 миллионов долларов, но 25 октября 2006 года суд отклонил его иск.