Love Trap

Ты тонешь, словно муха, в моем стакане,  1
Жужжа о том, что находишься на грани.
Но мне, правда, безразлично, что ты думаешь.
О, я сыт этим всем по горло
Сыт всем этим!
Я ненавижу, как это выливается в одно и то же,
Ненавижу контробвинения и осуждения.
И ты просто ждешь, чтобы я снова проиграл.
О, я сыт всем этим по горло,
Сыт всем по горло!

То, как ты пытаешься унизить меня -
Сладкая месть за вещи, сделанные мной.
То, как ты пытаешься и пользуешься мной
Отдает мне вкусом своего собственного лекарства.

Ты тонешь, словно муха, в моем стакане.
Ты жалуешься на то, все идет разлаженно.
Но мне, правда, безразлично, что ты думаешь.
О, я сыт этим всем по горло
Сыт всем этим!

Я ненавижу то, кем ты хочешь видеть меня,
Ненавижу сожаления и подчинение.
И ты просто ждешь, чтобы я пал к твоим ногам.
О, я сыт этим всем по горло
Сыт всем этим!

То, как ты пытаешься принизить меня,
Заставляет меня платить за то, что я из себя представлял.
То, как ты пытаешься и помыкаешь мной –
Твое стремление выиграть.

И любовь, что ты однажды почувствовала ко мне,
Обернулась в это подобие
Себялюбия и ревности.
Так почему же ты не даешь мне уйти?
И любовь, что ты однажды почувствовала ко мне,
Обернулась в это подобие
Себялюбия и ревности.
Так почему же ты не даешь мне уйти?


1 – досл. в питье, напитке