Burn

автор:

Deep Purple

жанры: rock, 70s
альбомы: The Very Best of Deep Purple, Essential, The Platinum Collection, Deep Purple In Rock - Anniversary Edition, Made In Europe, Burn

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1080 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The sky is red, I don't understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
She makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"

I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

You know we had no time,
We could not even try.
You know we had no time.

You know we had no time,
We could not even try.
You know we had no time.

The sky is red, I don't understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
She makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"



Burn


The sky is red, I don't understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.

The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"

I didn't believe she was devil's sperm.
She said, 'Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return.'
The people laughed
till she said, "Burn!"

Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

You know we had no time,
We could not even try.
You know we had no time.

You know we had no time,
We could not even try.
You know we had no time.

The sky is red, I don't understand,
Past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.

Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

Красное небо, я не понимаю,
Уже за полночь, а землю по-прежнему видно.
Люди говорят, что эта женщина проклята,
Она зажигает пламя взмахом руки.
Город в пламени, город в огне!
Ее пламя разгорается все ярче.
Мы были глупцами, мы не верили ей.
Все, что я слышу, это "Гори!"

Я не верил, что она - дьявольское отродье.
Она сказала "Проклинаю вас всех, вы никогда ничему не научитесь!
Когда я ухожу, нет пути назад".
Люди смеялись, пока она не сказала "Гори!"
Предостережение прозвучало, но никто не обратил внимания.
Земля тряслась, а мы стояли и смотрели.
Когда это произошло, никому не было пощады,
И до сих пор я слышу "Гори!"

Вы знаете, у нас нет времени,
Мы даже не можем попытаться.
Вы знаете, у нас нет времени.

Красное небо, я не понимаю,
Уже за полночь, а землю по-прежнему видно.
Люди говорят, что эта женщина проклята,
Она зажигает пламя взмахом руки.
Предостережение прозвучало, но никто не обратил внимания.
Земля тряслась, а мы стояли и смотрели.
Когда это произошло, никому не было пощады,
И до сих пор я слышу "Гори!"

Гори! (перевод Дмитрия Воронова из Москвы)
Небо горит, я не понимаю, что поисходит,
Уже за полночь, я все еще вижу землю.
Люди говорят: эта женщина проклята,
Она зажжет вас взмахом руки.

Город ад, город в огне.
Огонь этой женщины уходит ввысь.
Мы были дураками, мы называли ее лгуньей.
Все что я слышу - "Гори!"

Я не верил, что она была отродьем дьявола.
Она сказала, 'Будьте вы прокляты, Вы никогда не поймете -
Когда я уйду возврата не будет.'
Люди смеялись,
Пока она не сказала, "Гори!"

Прозвучало предупреждение, но всем было плевать.
Землю затрясло, мы стояли как пораженные.
Когда все началось, никому не было пощады.
Но я все слышу, "Гори!"

Знаете, у нас не было времени,
Мы не могли даже попытаться.
Знаете, у нас не было времени.

Небо горит, я не понимаю что поисходит,
Уже за полночь, я все еще вижу землю.
Люди говорят эта женщина проклята,
Она зажжет вас взмахом руки.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Papa Roach —рок-группа, состоящая из четырех участников. Образована в городе Вакавилль, Калифорния, США. Они приобрели популярность благодаря своему творению — трижды платиновому альбому Infest (2000). Успех группы закрепили последующие работы — Lovehatetragedy (2002) и Getting Away With Murder (2004). Их четвертый альбом, The Paramour Sessions,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Burn" ?