"Deep Purple"
"Deep Purple"
Maybe I'm A Leo
автор:
Deep Purple
жанры: 70s
альбомы: Machine Head, Machine Head - 25th Anniversary Edition
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Peeping 'round the door I got a big surprise Couldn't see a thing but open skies They've taken her away, where is she now? Wish that she was here, I wish she'd hold my hand Maybe she would laugh, maybe understand Why was I so cruel, where is she now? Acting like a fool I had to make her cry Maybe I'm a Leo but I ain't a lion I'm hurting oh so bad, I want her now
Выглянув из-за двери, я был сильно удивлён: Я не увидел ничего, кроме чистого неба. Они забрали ее, где она теперь? Если бы она была здесь... если бы держала меня за руку... Может, она бы засмеялась, а может, поняла бы, Почему я был так жесток. Где она теперь? Я вел себя, как придурок, и она заплакала. Может я лев по знаку зодиака, но я точно не лев, Мне так больно... она нужна мне сейчас...
Диск записан в период с 6 по 21 декабря 1971 года в гостинице Grand Hotel, Монтрё, Швейцария. Запись производилась при помощи мобильной студии, арендованной у The Rolling Stones. Ставшие уже легендой обстоятельства записи альбома легли в основу знаменитого гимна тяжёлого рока — «Smoke on the Water».
Альбом вышел в марте 1972 года одновременно в Великобритании, Германии, Франции, Японии и США. В том же году в Великобритании был выпущен ещё и квадрофонический вариант пластинки.
В 1997 году вышло двухдисковое юбилейное издание альбома. Первый диск состоит из оригинальных композиций, заново перемикшированных Роджером Гловером, и сингла «When A Blind Man Cries». Второй диск состоит из тех же самых, только ремастерированных треков, к которым добавлены квадрофонические версии «Maybe I’m a Leo» и «Lazy».