It's late in the evening
She's wond'ring what clothes to wear
She puts on her makeup
And brushes her long blond hair

And then she asks me
"Do I look alright?"
And I say
"Yes, you look wonderful tonight"

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
Is walking around with me

And then she asks me
"Do you feel alright?"
And I say
"Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes.
Then the wonder of it all
Is that you just don't realize
how much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed

And then I tell her
As I turn out the light
I say "My darling,
You are wonderful tonight,
Oh my darling,
You are wonderful tonight".
Был поздний вечер.
Она что надеть не знала,
Она навела красоту
И волосы расчесала.

И она меня спросила:
"Ну, как я тебе?"
"Ты сегодня очень красива", –
Ответил я ей в тишине.

Мы пошли на вечеринку,
Где каждый смотрел нам вслед,
Чтоб увидеть прекрасную леди,
Которую освещал свет.

И она спросила меня,
В порядке ли я.
Я ответил: "Да,
Мне хорошо, как никогда."

Мне хорошо, ведь вижу я
Любовь в твоих глазах.
A чудо в том, что
Даже не знаешь,
Как я люблю тебя.

Наконец пора идти домой,
Голова уже болит.
Я дал ей ключи от машины.
Она со мной рядом сидит.

А потом я сказал,
Что весь вечер говорил.
Я сказал: "Ты прекрасна,
Я свое мнение не изменил.
Ты прекрасна,
Я свое мнение не изменил".
Это интересно:Об альбоме Slowhand:

Slowhand — пятый студийный альбом Эрика Клэптона, выпущенный в Лондоне в 1977 году. Включает в себя такие популярные синглы, как блюзовый «Cocaine», балладу «Wonderful Tonight», кантри-хит «Lay Down Sally» и другие песни, ставшие классикой: «The Core» и «Next Time You See Her». Альбом оказался очень удачным, став для музыканта шагом вперед после относительного провала предыдущего альбома No Reason to Cry. Пластинка имела как коммерческий успех, так и успех у критики, достигнув № 2 в альбомном чарте Billboard, превзойдя популярнейший саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера».

Об альбоме

В 1982 году под названием «Эрик Клэптон» издан советской фирмой грамзаписи «Мелодия» (С60 17879-80) без первой противоречивой песни «Кокаин».
В 2003 году Slowhand занял место № 325 в списке «500 величайших альбомов всех времен» журнала Rolling Stone.
Slowhand («медленная; ленивая рука») — прозвище Эрика Клэптона, которое, по словам самого музыканта, дал ему кинематографист, импресарио и музыкальный продюсер Джорджио Гомельский, восхищённый техникой игры Клэптона. Другая версия появления прозвища — манера музыканта менять порвавшиеся струны на гитаре прямо во время концерта под медленные хлопки зрителей. Ещё вариант — использование и популяризация Клэптоном техники игры негритянских блюзменов, при которой дрожащими пальцами левой руки по грифу оттягивается струна для удлинения её звучания.

Список композиций

1. «Cocaine» (Джей Джей Кейл) 3:41
2. «Wonderful Tonight» (Эрик Клэптон) 3:44
3. «Lay Down Sally» (Эрик Клэптон, Марси Леви, Джордж Терри) 3:56
4. «Next Time You See Her» (Эрик Клэптон) 4:01
5. «We’re All The Way» (Дон Уильямс) 2:32
6. «The Core» (Эрик Клэптон, Марси Леви) 8:45
7. «May You Never» (Джон Мартин) 3:01
8. «Mean Old Frisco» (Артур Крадап) 4:42
9. «Peaches and Diesel» (Эрик Клэптон, Албни Галютен) 4:46

Участники записи

Эрик Клэптон — вокал, гитара
Марси Леви — бэк-вокал
Ивонн Эллиман — бэк-вокал
Карл Рэйдл — бас-гитара
Мел Коллинз — саксофон
Джордж Терри — гитара
Джейми Олдэкер — ударные, перкуссия
Дик Симс — клавишные

А как ты думаешь, о чем песня "Wonderful Tonight" ?
У нас недавно искали:
2010-2018 © Textzona.ru Тексты песен