Broken Days

автор:

For My Pain...

жанры: finnish
альбомы: Fallen

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1220 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Another broken day passed by
Another dead night is waiting to come alive
You are already trying to find
One more way to hide from the burning light

You don't want to see
You don't want to feel
Nothing but your hopeless destiny

You can always cry but never complain
All those bitter tears, will it ease the pain?
It's part of the crying game will it ease the pain?

When everything should be fine
I still found you depressed and crying all the time
It seems to me that you want to feel like you're dying
Kiss the darkness and turn you back to the light

You don't want to see
You don't want to feel
Nothing but your hopeless destiny

You can always cry but never complain
All those bitter tears, will it ease the pain?
It's part of the crying game will it ease the pain?

Even when the dead nights are gone those broken days remain
All those bitter tears, will it ease the pain?
It's part of the crying game will it ease the pain

Еще один разбитый день прошел,
Еще одна мертвая ночь ожидает своей очереди, чтобы ожить.
Ты пытаешься найти
Еще один способ, чтобы спрятаться от палящего света.

Ты не хочешь видеть,
Ты не хочешь чувствовать
Ничего, кроме своей безнадежной судьбы.

Ты можешь всегда плакать, но никогда не жалуйся.
Все те горькие слезы - облегчат ли боль?
Эта часть игры в плач - облегчит ли боль?

Когда все должно быть хорошо,
Я по–прежнему нахожу тебя в слезах и депрессии все время.
Мне кажется, что ты хочешь чувствовать себя умирающей,
Целуя темноту и поворачиваясь спиной к свету...

Ты не хочешь видеть,
Ты не хочешь чувствовать
Ничего, кроме своей безнадежной судьбы.

Даже когда мертвые ночи уйдут, те разбитые дни останутся.
Все те горькие слезы - облегчат ли боль?
Эта часть игры в плач - облегчит ли боль?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хотя "For My Pain…" официально образовались в 2002 году, идея основания этого финского коллектива возникла еще в 1999-м. Мысль о создании атмосферно-готической группы появилась у Алтти Ветелайнена (бас) и Петри Санкала (ударные), когда они еще были членами металлической команды "Eternal Tears of Sorrow". Потихоньку они стали подбирать состав для нового проекта, стараясь иметь дело только с опытными... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Broken Days" ?