"Him"
- Wicked Game
- Right Here in My Arms
- The Funeral of Hearts
- Gone With The Sin
- Killing Loneliness
- Poison Girl
- The Sacrament
"Him"
Our Diabolikal Rapture
автор:
Him
жанры: finnish, rock
альбомы: Greatest Lovesongs Vol. 666
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In our diabolikal rapture we live on and on And death keeps knocking at our door So we open the door and we die a bit more We're in love with death and we die on and on Won't you close our eyes We'll be by your side In your heavenly rapture we die on and on And you keep waiting at our door Yes - we open the door - Let us die a bit more Because we're in love with you and we die on and on Won't you close our eyes We'll be by your side Your love is the only thing I live for in this world Oh how I wait for the day your heart burns In these heavenly flames I have already scorched in I just want you to know I'll always be waiting
Дьявольскому экстазу мы вновь и вновь отдаемся, А смерть все стучит в нашу дверь, Дверь мы ей отворяем, пусть мы снова умрем, Но мы в смерть влюблены, и мы вновь и вновь умираем. Разве ты не закроешь нам веки? Мы будем рядом с тобой. В небесном экстазе мы вновь и вновь умираем, А ты все ждешь у нашей двери, Да, дверь мы тебе отворяем, Пусть мы снова умрем, Но мы в тебя влюблены, и мы вновь и вновь умираем. Разве ты не закроешь нам веки? Мы будем рядом с тобой. Твоя любовь – ради ее одной живу я в этом мире, О, как я жду дня, когда сердце твое воспылает, Не раз уже я обжигался в небесном пламени этом, Хочу лишь, чтоб знала ты: я ждать буду вечно.
Greatest Lovesongs Vol. 666 — дебютный студийный альбом финской группы HIM, вышедший в 1997 году. Диск имел большой успех как среди зрителей, так и среди музыкальных журналистов, позволивший группе фактически приобрести мировую известность.
Продюсированием альбома занимался Хиили Хиилесмаа, который также продюсировал первый EP группы 666 Ways to Love: Prologue. Альбом записывался в студиях Finnvox, MD и Peacemakers, расположенных в Хельсинки. В качестве гостевых музыкантов выступили вокалистки Санна-Джюн Хайд и Аста Ханнула, исполнившие свои партии на «(Don’t Fear) The Reaper» и «For You» соответственно.
Специальное диджипэк издание альбома было реализовано с композицией «For You», идущей первой в треклисте. На специальном же издании для Германии был включён бонус-трек «Stigmata Diaboli», идущий последним в треклисте и взятый с первого EP группы 666 Ways to Love: Prologue.