A Place Nearby

автор:

Lene Marlin

жанры: pop, piano
альбомы: Playing My Game

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 700 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I entered the roomSat by your bed all through the nightI watched your daily fightI hardly knewThe pain was almost more than I could bearAnd still I hearYour last words to me.

Heaven is a place nearbySo I won't be so far away.
And if you try and look for meMaybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearbySo there's no need to say goodbyeI wanna ask you not to cryI'll always be by your side.

You just faded awayYou spread your wings you had flownAway to something unknownWish I could bring you back.
You're always on my mindAbout to tear myself apart.
You have your special place in my heart.

Always heaven is a place nearbySo I won't be so far away.
And if you try and look for meMaybe you'll find me someday.
Heaven is a place nearbySo there's no need to say goodbyeI wanna ask you not to cryI'll always be by your side.

And even when I go to sleepI still can hear your voiceAnd those words
I never will forget

Я внеслась в комнату
Сидела около твоей кровати на протяжении всей ночи
Я наблюдала за твоей повседневной борьбой
Я едва знала
Боли было больше, чем я могла иметь
И я все еще слышу
Твои последние слова 

Небеса это ближайшее место
Я не хочу быть так далеко
И если ты стараешься и ищешь меня
Может быть, когда-нибудь ты найдешь меня
Небеса это ближайшее место
Нет необходимости говорить до свиданья
Я хочу попросить тебя не плакать
Я всегда буду рядом
Ты просто исчез 
Ты размахивал своими крыльями, ты улетел

Далеко к чему-то неизвестному
Если бы я могла вернуть тебя обратно
Ты всегда в моих мыслях
Ты занимаешь особенное место в моем сердце

Небеса это всегда ближайшее место
Я не хочу быть так далеко
И если ты стараешься и ищешь меня
Может быть, когда-нибудь ты найдешь меня
Небеса это ближайшее место
Нет необходимости говорить до свиданья
Я хочу попросить тебя не плакать
Я всегда буду рядом
И даже когда я иду спать
Я все еще могу слышать твой голос
И те слова
Я никогда не забуду

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:17 августа 1980 года в поместье Педерсена родилась Лене Марлин. Ее родители дали ей имя Лене Марлин Педерсен, сегодня мир знает ее как Лене Марлин. Ее родители, должно быть, почувствовали талант дочери с рождения. Она нашла глубокий интерес к музыке и к пению с малых лет. Когда Лене было 15 лет, родители подарили ей гитару на Рождество, это был самый лучший подарок для нее. Она училась играть... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A Place Nearby" ?