Honey

автор:

Moby

жанры: electronic, dance, electronica
альбомы: Play, Go - The Very Best Of Moby Remixed

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 644 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In my dreams I'm dying all the time
As I wake
It's kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye

Tell the truth you never wanted me
Tell me

In my dreams I'm jealous all the time
As I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind



Porcelain

In my dreams I'm dying all the time
As I wake
It's kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye

Tell the truth you never wanted me
Tell me

In my dreams I'm jealous all the time
As I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind

В снах своих я постоянно умираю.
Затем, очнувшись,
От калейдоскопа мыслей в голове страдаю.
Я не пытался обидеть тебя,
И тем более не собирался лгать,
Поэтому все, что остается,
Это "Прощай" тебе сказать.

Открой мне правду, ты не любила меня...
Скажи мне...

В снах своих я постоянно ревную....
Затем, очнувшись,
Вне себя негодую, негодую...



Хрупкий (перевод Игра из Воронежа) 

Я все время умираю в своих снах...
Как только просыпаюсь,
Этот калейдоскоп мыслей преследует меня.
Я никогда не хотел ранить тебя,
Я никогда не хотел тебе лгать,
Поэтому я говорю тебе "Прощай!"
Прощай...

Скажи мне правду, ты никогда не хотела меня...
Скажи мне...

Я все время ревную в своих снах....
Просыпаюсь и схожу с ума,
Схожу с ума...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Play:

Play — пятый студийный альбом музыканта Moby. Был выпущен 1 июля 1999 года лейблом V2 Records. Хотя некоторые из ранних работ Моби получили признание у критиков и коммерческий успех, «Play» был первым альбомом, получившим успех среди широкой публики.
Одним из примечательных аспектов «Play», в отличие от других альбомов в стиле «электроника» того времени, было то, как он удивительно совмещал старый госпел с фолк-музыкой в сочетании с современным хаус-ритмами.
Внутри буклета, прилагающегося к альбому, есть пять коротких очерков, написанных Моби, по таким темам, как вегетарианство, фундаментализм и гуманизм.

А как ты думаешь, о чем песня "Honey" ?