Wild World

автор:

Mr. Big

жанры: rock, 90s
альбомы: Deep Cuts: The Best of the Ballads, Rhino Hi-Five: Mr. Big, Bump Ahead, Greatest Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1294 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Now that I've lost everything to you,
You say you want to start something new.
And it's breaking my heart you're leaving -
Baby I'm grieving.
And if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear,
A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it's a wild world.
It's hard to get by just upon a smile
I'll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it's a wild world

You know, I've seen a lot of
What the world can do.
And it's breaking my heart in two
'Coz I never want to see you sad girl.
Don't be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there's
A lot of bad and beware.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, детка, детка, это безумный мир,
Из него невозможно выбраться, просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, детка, детка, это безумный мир.

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого, и будь осторожна.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Американская мелодик-рок-группа "Mr. Big" получила свое название по одной из композиций "Free". Команда была основана в конце 1988 года довольно известными на Западном побережье вокалистом Эриком Мартином и басистом Билли Шиханом.Оба уже имели за плечами солидный опыт работы, и поэтому проект обещал быть успешным. По наводке продюсера Теда Темплмэна музыканты вошли в контакт с гитаристом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Wild World" ?