I Am Here

автор:

System Syn

жанры: industrial, electronica, futurepop
альбомы: The Mourning Ritual

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1624 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm in here, can anybody see me?
Can anybody help?

I'm in here, a prisoner of history,
Can anybody help?

[Chorus:]
Can't you hear my call?
Are you coming to get me now?
I've been waiting for,
You to come rescue me,
I need you to hold,
All of the sadness I can not,
Living inside of me.

I'm in here, I'm trying to tell you something,
Can anybody help?
I'm in here, I'm calling out but you can't hear,
Can anybody help?

[Chorus:]
Can't you hear my call?
Are you coming to get me now?
I've been waiting for,
You to come rescue me,
I need you to hold,
All of the sadness I can not,
Living inside of me.

I'm crying out, I'm breaking down,
I am fearing it all,
Stuck inside these walls,
Tell me there is hope for me
Is anybody out there listening?

[Chorus: 2x]
Can't you hear my call?
Are you coming to get me now?
I've been waiting for,
You to come rescue me,
I need you to hold,
All of the sadness I can not,
Living inside of me.

I'm in here, can anybody see me?
Can anybody help?

Я здесь, кто-нибудь видит меня?
Кто-нибудь может мне помочь?

Я здесь, я пленница истории.
Кто-нибудь может мне помочь?

[Припев:]
Ты слышишь, как я зову тебя?
Собираешься ли ты забрать меня?
Я ждала,
Что ты придёшь и спасёшь меня.
Мне нужно, чтобы ты забрал
Ту грусть, что я не в силах сдерживать
Внутри себя...

Я здесь, я пытаюсь кое-что сказать тебе.
Кто-нибудь может мне помочь?
Я здесь, я зову тебя, но ты не слышишь.
Кто-нибудь может мне помочь?

[Припев:]
Ты слышишь, как я зову тебя?
Собираешься ли ты забрать меня?
Я ждала,
Что ты придёшь и спасёшь меня.
Мне нужно, чтобы ты забрал
Ту грусть, что я не в силах сдерживать
Внутри себя...

Я кричу и теряю самообладание,
Я всего боюсь...
Я застряла внутри этих стен.
Скажи мне, есть ли у меня шанс,
Что кто-нибудь меня услышит?

[Припев: 2 раза]
Ты слышишь, как я зову тебя?
Собираешься ли ты забрать меня?
Я ждала,
Что ты придёшь и спасёшь меня.
Мне нужно, чтобы ты забрал
Ту грусть, что я не в силах сдерживать
Внутри себя...

Я здесь, кто-нибудь видит меня?
Кто-нибудь может мне помочь?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Американский проект System Syn очень напоминает своим имиджем экзекуционеров из Германии Terminal Choice. Но это имидж, что же касается музыкального содержимого, то ещё на "Premeditated" наблюдалась иная тенденция.Выпускающий лейбл Metropolis Records очень старался, чтобы эти неновички на электро-индустриальной сцене соответствовали последним веяниям в среде коллективов данной стилистики из-за океана.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Am Here" ?