Rio

[Куплет 1:]
Ослаб от этой травки, я погас.
Всего в два года мой папочка начал водить шл*х домой,
Выглядевших как моя бабуля; мои ниг*еры заряжены патронами.
Мы воруем, сынок, затем курим "Эль", Самюэл  1
Tunechi  2 здесь, ниг*ер, вы ниг*еры, шл*хи.
Крысы будут крысить, а змеи будут шипеть.
Богатый, как бейсболист, я занимаюсь этим для братков.
Ну где же с*чки? Приди и надень на меня эту киску.
Tunechi, ты убийца, ты просто разрываешь.
Да, ну ты же знаешь, что деньги говорят, а я - чревовещатель,
Транквилизатор в тачке, усыплю твой зад, чувак.
Birdman-младший, весь мир в пределах размаха моих крыльев.
Как вы этого хотите, ниг*еры? "Делайте так, как нравится", Burger King.  3
Я заберусь глубоко в эту киску, вырежу ее себе, - хирургия.
Имеешь дело с реальным ниг*ером, черт возьми, - да! Несомненно!
Ворвусь в твой чёртов дом, украду твою жизнь - берглэри  4
Ой, ниг*ер, умирай медленно, ниг*ер,
За свою дорогую жизнь держишься как En Vogue, ниг*ер,  5
Разряжай, ниг*ер, перезаряжай, ниг*ер,
Инструмент на изготовку как в ремонтном депо, ниг*ер
Что ж, если жизнь - с*ка, то моя - авантюристка,
И все мои с*чки "гадкие", как холодный ужин.
Каждый день я поступаю жестко и пашу, как Папа Карло,
И я хорош на все сто, как фастбол.  6
Это Carter 4!

(Да)
(Я возвращаюсь)
(Да)

[Куплет 2:]
У меня столько денег, что всех начхать. Каков теперь твой ход?
АК спит у меня на кровати под боком:
Так что один глаз прикрыт, а один - открыт,  7
И я готов снести твою башку, как крышку с баночки ибупрофена.  8
Я больной, я сумасшедший, я не тот, с кем можно препираться.
Это дикий мир, и жизнь короче, чем Bushwick.  9
Это Young Money, парень, мы одержали блестящую победу  10
Парень, я пригоню кровь к твоему заду, как тампон,  11
Загородний движ, всю вечеринку будет влажно.
Weezy кутит вовсю, кутит, как Стив Харви.  12
Я как револьвер, я заткну её, заткну, как Долорес,  13
Даю слово, как тезаурус.  14
Я не вижу будущего в твоих понтах и выделываю жесткие трюки.
Рэп зависит от меня, как от страховочного троса.
Я не боюсь никого, кроме всемогущего Бога.
Буду стрелять в того убл*дка, пока не разовьётся артрит.
Я животное, я упрямец, и я лучший среди себе подобных.
Я - неогранённый бриллиант, младенец в мусорном баке.
Я не треплюсь, я живу этим, рисую четкую картинку.
Мои пушки щелкают, как будто лежат на сковородке.
Я напорист и отвязен - это так по-Новоорлеански.  15
Я сказал судье, что не могу сдвинуться с места - или я, или он.
Забудь всю чушь, и запомни меня.


1 - Игра слов, "воруем, сынок" звучит как "Джексон", Самюэл Эль Джексон - популярный киноактер
2 - Кличка Lil Wayne, данная ему бабушкой в детстве
3 - Международный слоган Burger King - "Делайте/ешьте так, как вам нравится"
4 - Юр. термин - ночная кража со взломом
5 - Отсылка к песне "Hold on" (Держись) группы En Vogue
6 - Самый сильный стиль броска в бейсболе, при котором скорость мяча может достигнуть ста миль в час
7 - Wayne ассоциирует свой автомат с отрытым глазом, т.к. он всегда начеку
8 - противовоспалительное средство
9 - Рэп-исполнитель карлик
10 - Или "мы все снесли на своем пути как лавина"
11 - Blood тут имеется ввиду как член банды Bloods, т.е. он пришлет ребят, чтобы разобраться с тобой по-тихому
12 - Игра слов. "Кутит (Ball)" на англ. звучит так же, как "Лысый (Bald)". Стив Харви - амер. телеведущий, лысый
13 - Игра слов. "Заткну её" на англ звучит "Такер", Делорес Такер - амер. политик, активистка, ярая противница рэп-музыки
14 - Игра слов. Тезаурус (иными словами словарь, в котором указаны семантические отношения между словами, к примеру, словарь синонимов, антонимов, т.д.) "снабжает" читателя словами, предоставляет, даёт слова к прочтению. А Lil Wayne даёт слово (=обещает) заткнуть рот своему противнику.
15 - Город, откуда родом Lil Wayne