TOP песен исполнителя
"Зимовье Зверей"
"Зимовье Зверей"
TOP альбомов исполнителя
"Зимовье Зверей"
"Зимовье Зверей"
название:
автор:
альбомы: Плечи, Избранное
Дай мне совет
автор:
Зимовье Зверей
альбомы: Плечи, Избранное
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1545 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Дай мне совет - куда мне идти? Открой мне глаза, не заслоняй мне свет. Дай мне совет - пока мы в пути, Кто заплатит за дым звоном монет? Слуховое окно, а за ним - чердак... Кто же знает, что еще будет со мной! В этом мире и так, как всегда, всё не так, Как всегда, бардак и шёпот муз за спиной. Если некуда идти - иди на свет. Если нечего ждать - жди перемен. Если перемен по-прежнему нет, Значит, встань с колен, встань с колен! Если нечего скрывать - заметай следы. Если не во что стрелять - стреляй в тишину. Если нечего сжигать - поджигай мосты. А если некуда плыть - то иди ко дну. Дай мне совет - как быть мне теперь, Когда эта дверь заперта на обед? Дай мне совет, мой ласковый зверь, Мой не ласковый май, мое кино, мой секрет. Только с ноты "до" - и уже не в такт! Кто же знает, что еще будет потом! И я не знаю - что, но я знаю - как: Как хотелось бы мне. А там - хоть потоп! Если нечего читать - читай слова. Если некогда спать - спи по ночам. Если по ночам болит голова, Значит, крепкий чай или - палача. Если нечего делать - сходи с ума. Если любишь тень - доживи до дня. Если нечего терять - теряйся сама. А если некого звать - позови меня И дай мне совет...
Give me some advice - where do I go ? Open my eyes , do not obstruct me the light . Give me some advice - while we're in the way , Who will pay for smoke ringing coins ? Dormer window , and behind it - loft ... Who knows what will happen to me ! In this world, and as always , it is not so , As always , a brothel and muses whisper behind . If you have nowhere to go - come to light. If you have nothing to wait - wait for change. If the change is still there , So , get up off his knees , get up off his knees ! If you have nothing to hide - cover their tracks . If not to shoot - shoot in silence. If you have nothing to burn - Light it bridges. And if you have nowhere to go - then go to the bottom. Give me some advice - how to be me now When the door is closed for lunch ? Give me some advice , my gentle beast May not my sweet , my movies, my secret . Only notes "to" - And no longer in tact! Who knows what will happen next ! And I do not know - that , but I know - as: How I wish I could . And there - the deluge ! If nothing to read - read the words. If no time to sleep - sleep at night. If at night, headache , Hence , strong tea or - executioner. If nothing else to do - go crazy . If you like a shadow - before they reach the day. If you have nothing to lose - get lost myself. And if there is nobody to call - call me And give me some advice ...
Это интересно:Летом 1994 года в музыкальном клубе "Засада" случайно пересеклись пути поэта Константина Арбенина и музыканта Александра Петерсона. Встреча этих двух творческих индивидуальностей и стала отправной точкой появления группы "Зимовье Зверей". Но это была еще только предыстория…Услышав песни Арбенина, Петерсон загорелся желанием сделать аранжировки. Из песенного материала... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Дай мне совет" ?