Sweet Emotion

автор:

Aerosmith

жанры: rock, 70s
альбомы: Toys in the Attic, Classics Live, Young Lust: The Aerosmith Anthology, Greatest Hits, Aerosmith's Greatest Hits, The Essential Aerosmith, Devil's Got a New Disguise: The Very Best of Aerosmith, O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, A Little South Of Sanity, Gold, Live! Bootleg, PANDORA'S BOX

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 691 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sweet emotion
Sweet emotion

You talk about things that nobody cares
Wearing other things that nobody wears
You're callin' my name but I gotta make clear
I can't say baby where I'll be in a year

Some sweat hog mama with a face like a gent
Said “my ‘get up and go’ must’ve got up and went”.
Well I got good news, she's a real good liar
‘Cause the backstage boogie set your pants on fire

Sweet emotion
Sweet emotion


I pulled into town in a police car
Your daddy said I took you just a little too far
You're telling me things but your girlfriend lied
You can't catch me 'cause the rabbit done died
Yes it did

You stand in the front just a shakin' your ass
I'll take you backstage, you can drink from my glass
I'll talk about something you can sure understand
'Cause a month on the road an' I'll be eating from your hand

Нежные чувства
Нежные чувства

Ты говоришь то, что никому не интересно
Ты носишь то, что никто не носит
Ты зовёшь меня по имени, но я хочу, чтоб было ясно -
Я не знаю, детка, где я буду через год.

Одна потная мама-свинка с лицом, как у мужика,
Сказала мне: Твой «подъем» может встать и пойти!
Зато я узнал хорошую новость - она настоящая лгунья
Ведь эти «буги-вуги» за кулисами - её штанишки явно горят!

Нежные чувства
Нежные чувства

Меня притащили в город в полицейской машине.
Твой папа сказал, что я увёз тебя слишком далеко.
Говорите, что хотите, но эта подруга врёт.
Вы не сможете поймать меня, потому что кролик давно сдох*.
Да это было.

Ты стоишь перед сценой и трясёшь тут задом,
Я возьму тебя за кулисы, можешь пить из моего стакана.
Я скажу кое-что, чтоб ты поняла.
Всего месяц в пути, и я буду есть из твоих рук.

--------------------------
* она сделала аборт (испытание первых тестов на беременность проводили на кроликах, которые при этом гибли. Так что иносказательно это аборт)
Про штанишки – из детской дразнилки:
Liar liar pants on fire! – лгунишка, лгунишка, у тебя горят штанишки!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Одна из наиболее популярных хард-рок-групп в США, "Aerosmith", несмотря на свое сорока пяти летнее существование, похоже так же не имеет возраста, как и ее полный жизни и энергии солист Стив Тайлер. Возможно, поэтому среди ее преданных поклонников немалую часть составляют зрители, которые подчас моложе тех песен, что поют участники группы.История "Aerosmith" началась в 1970 году. Именно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sweet Emotion" ?