Cuanto antes

Без страха

Я умираю, чтобы попросить тебя, 
чтобы ты не уходила, жизнь моя, 
Я умираю, чтобы услышать тебя говорящей то, 
что больше ты уже никогда не скажешь. 
Я замолкаю, и ты уходишь, 
Но я храню надежду, что буду способен однажды 
не прятать в себе те раны, 
которые болят от мыслей, 
что с каждым днем я продолжаю 
любить тебя чуть больше. 
Сколько времени нам ещё ждать? 

Я умираю оттого, чтоб обнять тебя, 
и чтобы ты обняла меня также сильно. 
Я умираю оттого, чтоб развлекать тебя. 
Чтобы ты целовала меня, когда я проснусь, 
устроившись на твоей груди, 
пока не появится солнце. 
Я теряюсь в твоем запахе, 
я теряюсь в твоих губах, 
которые приближаются, шепча те слова, которые проникают в это бедное сердце, 
И тогда я начинаю чувствовать огонь внутри себя. 

Вдвоём: 
Я умираю, стремясь узнать тебя, 
Знать то, о чём ты думаешь, 
Открыть все твои тайны, 
И победить эти невзгоды, 
которые хотят нас уничтожить. 
Видеть в твоих глазах мой взгляд. 
Петь с тобой на рассвете, 
Целоваться, пока смогут наши губы, 
И видеть каждый день в твоем лице, 
как растёт это чувство. 
Творить, мечтать. Позволять происходить всему, 
Отбросив страх перед страданием. 

Amaia Montero: 
Я умираю, чтобы объяснить тебе 
то, что думаю, 
Я умираю, чтобы отдаться тебе, 
и быть способной удивлять тебя. 
Чувствовать каждый день эту стрелу, видя тебя. 
Какая разница, что скажут? 
Какая разница что думают, 
что я сумасшедшая — это мое дело. 
И сейчас я снова вижу, что мир благосклонен ко мне, 
И я снова вижу, как блестит солнечный свет. 

Вдвоём: 
Я умираю, стремясь узнать тебя. 
Знать то, о чём ты думаешь. 
Открыть все твои тайны, 
И победить эти невзгоды, 
которые хотят нас уничтожить. 
Видеть в твоих глазах мой взгляд. 
Петь с тобой на рассвете. 
Целоваться, пока смогут наши губы, 
И видеть каждый день в твоем лице, 
Как растёт это чувство. 
Творить, мечтать, позволять всему происходить, 
Отбросив страх перед страданием. 

Я умираю, стремясь узнать тебя. 
Знать то, о чём ты думаешь. 
Открыть все твои тайны, 
И победить эти невзгоды, 
которые хотят нас уничтожить. 
Видеть в твоих глазах мой взгляд. 
Петь с тобой на рассвете. 
Целоваться, пока смогут наши губы, 
И видеть каждый день в твоем лице, 
Как растёт это чувство. 
Творить, мечтать, позволять всему происходить, 
Отбросив страх перед страданием.