Glass Of Water

автор:

Anita Lipnicka

альбомы: Hard Land of Wonder

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1139 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Scared of losing all the time
He wrote it in a letter
He was a friend of mine
He heard you could see your future
Inside a glass of water
The ripples and the lines
And he asked
"Will I see heaven in mine?"

That is just the way it was
Nothing could be better
And nothing ever was
Oh they say you can see your future
Inside a glass of water
The riddles and the rhymes
Will I see heaven in mine?
Oh oh oh oh I
Son don't ask
Neither half full or empty
Is the glass

Cling to the mast
Spend your whole life living in the past
Going nowhere fast

So he wrote it on a wall
The hollowest of halos
Is no halo at all
Television selling plastic figurines of leaders
Saying nothing at all
And you chime
Stars in heaven align
Oh oh oh oh I
Son don't ask
Neither half full or empty
Is your glass

Cling to the mast
Spend your whole life living in the past
Going nowhere fast

Oh what are we drinking when we're done?
Glasses of water

Боясь неудач все время,
Он написал об этом в письме.
Он другом был моим.
Он слышал, будто мог ты свое будущее видеть
Внутри стакана с водой,
В ряби и волнах.
И он вопросил:
“Узрею ли я в себе небеса?”

Это должно было быть так.
Ничего не могло быть лучше
И никогда и не было бы.
О, они говорят, будто можешь ты свое будущее видеть
Внутри стакана с водой,
В загадках и рифмах.
Узрею ли я в себе небеса?
Оооо, я…
Сын не спросит,
Наполовину ли пуст или наполовину полон
Стакан.

Цепляясь за воспоминания,
Ты проживаешь свою жизнь в прошлом,
Все быстрее падая в пропасть.

Он написал на стене:
“Искусственный нимб -
Это не нимб вовсе”.
Телевидение, продающее пластиковые статуэтки,
Умалчивает об этом.
И ты бьешь в колокола -
Звезды становятся в ряд.
Оооо, я…
Сын не спросит,
Наполовину ли пуст или наполовину полон
Твой стакан.

Цепляясь за воспоминания,
Ты проживаешь свою жизнь в прошлом,
Все быстрее падая в пропасть.

Что мы пьем с тех пор, как появились?
Стаканы с водой…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Свое творчество музыканты этой группы охарактеризовали как "оккультный металл", хотя оно изначально имело атмосферно-блэковый саунд, а позже было разбавлено элементами дэта, индастриала, джаза, эмбиента и трип-хопа. Проект был основан в 1994 году гитаристами блэк-дэт-банды "Blaspherion" Петером и Г'амесом. На роль вокалиста они пригласили блэкаря Яро.Слава из "Haemorrhage", а спустя... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Glass Of Water" ?