Zephyr

автор:

Bola

жанры: ambient, electronic, idm, techno
альбомы: Shapes

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 631 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Can I get your hand to write on,
Just a piece of leg to bite on?
What a night to fly my kite on?
Do you want to flash a light on?
Take a look it's on display... for you
Coming down no not today.
Did you meet your fortune teller;
Get it off with no propeller?
Do it up, it's on with Stella,
What a way to finally smell her.
Pickin' up but not to strong... for you.
Take a piece and pass it on.

[Chorus:]
Fly away on my Zephyr,
I feel it more than ever
And in this perfect weather,
We'll find a place together.
Flyyyy on... myyyy wind.

Rebel and a liberator,
Find a way to be a skater.
Rev it up to levitate her,
Super friendly aviator
Take a look it's on display... for you,
Coming down no not today

[Chorus:]
Fly away on my Zephyr,
I feel it more than ever
And in this perfect weather,
We'll find a place together.

In the water where I centre my emotion,
All the world can pass me by.
Fly away on my Zephyr,
We'll find a place together.
No, no, no, no, noo... do (want) you, yeh, yeh, yeh, yeh, yeah... [2x]

[Chorus:]
Fly away on my Zephyr,
I feel it more than ever
And in this perfect weather,
We'll find a place together.

In the water where I centre my emotion,
All the world can pass me by.
Fly away on my Zephyr,
We're gonna live forever.

Forever...



The Zephyr Song

Can I get your hand to write on,
Just a piece of leg to bite on?
What a night to fly my kite on?
Do you want to flash a light on?
Take a look it's on display... for you
Coming down no not today.

Did you meet your fortune teller;
Get it off with no propeller?
Do it up, it's on with Stella,
What a way to finally smell her.
Pickin' up but not to strong... for you.
Take a piece and pass it on.

[Chorus:]
Fly away on my Zephyr,
I feel it more than ever
And in this perfect weather,
We'll find a place together.
Flyyyy on.....myyyy wind.

Rebel and a liberator,
Find a way to be a skater.
Rev it up to levitate her,
Super friendly aviator
Take a look it's on display... for you,
Coming down no not today

[Chorus]

In the water where I centre my emotion,
All the world can pass me by.
Fly away on my Zephyr,
We're gonna live forever.
Forever...

Могу ль твоей рукой писать я,
Иль укусить за ногу – жалко?
Какая ночь, и змей бумажный,
Ты хочешь свет чтоб вспыхнул ярко?
Смотри скорей на небо... в оба,
Летит, не падая – я.
Послушай ты рассказ гадалки,
Как без пропеллера летают.
И смельчаки не из-под палки
Любым из способов дерзают.
Взмывая в высь, не торопись... только.
Учись и опыт передай.

[Припев:]
Улетим мы с этим ветром,
Чую всем своим я сердцем.
В этой сладкой фиесте
Найдем жилье мы вместе.
Ле - ти... вет - ром.

Ты мятежник и спаситель,
Попробуй не быть иностранцем.
Подымайся выше-выше,
Стань супер перцем, не засранцем.
Смотри скорей на небо... в оба,
Летит, не падая – я.

[Припев:]
Улетим мы с этим ветром,
Чую всем своим я сердцем
В этой сладкой фиесте
Найдем жилье мы вместе.

В центре моря всех моих эмоций,
Целый мир может стать твоим.
Полетим на этом ветре
И найдем жилье, поверьте.
Нет, нет, нет, нет, неет... ; Да, да, да...... [2x]

[Припев:]
Улетим мы с этим ветром,
Чую всем своим я сердцем
В этой сладкой фиесте
Найдем жилье мы вместе.

В центре моря всех моих эмоций,
Целый мир может стать твоим.
Полетим мы все туда,
Где найдем мы место навсегда.

Навсегда...

Песня теплого ветра* (Даня Фельдман из Москвы)

Руку дай для вдохновенья
И перо для сочиненья.
Эта ночь для вознесенья,
Ты же хочешь проясненья.
Посмотри, ведь Он для нас 1
Открыт... Снизойдет, но не сейчас...

Ты услышишь предсказанье,
Станешь легче, чем дыханье.
На небесное свиданье
Аромат влечет желанье.
Так непросто уловить
Тебе... Передать и разделить...

[Припев:]
Лови мой теплый ветер,
Как никогда я светел.
И в этом небе синем
Мы мир земной покинем
Взмахом крыла...

Перемен всегда желаешь,
Отовсюду ускользаешь,
В небеса ты с ней взмываешь,
Силе духа подчиняешь.
Посмотри, ведь Он для нас
Открыт... Снизойдет, но не сейчас...

[Припев]

В океане я нашел исток эмоций.
Мир проходит стороной.
Лови мой теплый ветер,
Навеки будем вместе,
Навеки...

1 - Он - некий дух, бог, истина. в общем, Высший Смысл, который можно увидеть, только поднявшись над землей

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Даррелл Фиттон (Darrell Fitton), он же Bola - пожалуй, единственный представитель первой волны IDM, кому удаётся все это время, то есть уже более 15 лет, не только сохранять здравый рассудок, но и целенаправленно гнуть свою музыкальную линию. Его имя впервые всплыло в связи с первыми пластинками Autechre. Фиттон, большой дока в вопросах записи и обработки звука, а также настоящий синтезаторный гуру, помогал... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Zephyr" ?