The Lazy Song

автор:

Bruno Mars

жанры: pop, rnb, reggae
альбомы: The Lazy Song, Doo-Wops & Hooligans

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1581 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up
And stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobodys gon' tell me I can't

I'll be lounging on the couch
Just chillin in my Snuggie
Click to MTV so they can
Teach me how to dougie
Cus in my castle I'm the freakin man

Oh yes I said it, I said it
I said it cause I can

[Chorus:]
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I'm not doing anything
Nothing at all, nothing at all

Tomorrow I'll wake up do some P90X
Find a really nice girl
Have some really nice sex
And she's gonna sream out
'This is great'
(Oh my god, this is great)

Yeah, I might mess around
And get my college degree
I bet my old man would be so proud of me
But sorry pops you'll just have to wait

Oh yes I said it, I said it
I said it cause I can

[Chorus:]
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I'm not doing anything

No I ain't gonna comb my hair
Cus I ain't going anywhere
No No No No No No No No No

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[Chorus:]
Oh, today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone,
So leave a message at the tone
Cus today I swear
I'm not doing anything

Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

Сегодня у меня нет желания что-либо делать,
Я просто хочу лежать в постели.
У меня нет желания брать трубку,
Поэтому оставьте голосовое сообщение,
Потому что сегодня я клянусь,
Что ничего не буду делать.

Я задеру ноги вверх
И направлю на себя вентилятор.
Включу телевизор, запущу руку в штаны,
И никто не скажет мне, что так нельзя делать.

Я буду бездельничать на кушетке,
Просто расслабляясь в своём снагги*,
Щёлкну на MTV, и там меня будут
Учить танцевать хип-хоп,
Потому что у себя дома я веду себя, как хочу**.

О да, я это сказал, я это сказал
Я сказал это, потому что я могу

[Припев:]
Сегодня у меня нет желания что-либо делать,
Я просто хочу лежать в постели.
У меня нет желания брать трубку,
Поэтому оставьте голосовое сообщение,
Потому что сегодня я клянусь,
Что ничего не буду делать
Вообще ничего, вообще ничего.

Завтра я проснусь, позанимаюсь немного по P90X***,
Познакомлюсь с симпатичной девушкой,
И у нас будет отличный секс,
И она будет кричать:
"Это прекрасно!"
(О Боже, это прекрасно)

Да, я мог бы подсуетиться
И получить степень бакалавра.
Держу пари, мой старик гордился бы мной,
Но мне жаль, ребята, вам придётся подождать.

О да, я это сказал, я это сказал,
Я сказал это, потому что имею на это право...

[Припев:]
Сегодня у меня нет желания что-либо делать,
Я просто хочу лежать в постели.
У меня нет желания брать трубку,
Поэтому оставьте голосовое сообщение,
Потому что сегодня я клянусь,
Что ничего не буду делать.

Нет, я не буду расчесываться,
Потому что я никуда не пойду
Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет

Я буду важно разгуливать в чём мать родила
И просто позволю себе расслабиться.
Да Да Да Да Да

[Припев:]
О, сегодня у меня нет желания что-либо делать,
Я просто хочу лежать в постели.
У меня нет желания брать трубку,
Поэтому оставьте голосовое сообщение,
Потому что сегодня я клянусь,
Что ничего не буду делать,

Вообще ничего
Вообще ничего
Вообще ничего


*Снагги (Snuggie) – согревающий плед-халат, своеобразное одеяло с рукавами, сделанное из теплого материала
** досл.: у себя дома я могу дурачиться
*** P90X, Power 90 Extreme – видеопрограмма с советами и диетой для приведения тела в хорошую физическую форму за 90 дней

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Питер Джин Эрнандес (род. 8 октября, 1985), известный под псевдонимом Bruno Mars — американский певец, автор песен и музыкальный продюсер, ставший известным благодаря участию записи треков «nothin' on you» B.o.B и «Billionaire» Travie McCoy. Бруно Марс является соавтором песен «right round» flo... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Lazy Song" ?