Sweetness

автор:

Jimmy Eat World

жанры: rock, alternative, emo
альбомы: Bleed American, Clarity, Believe in What You Want

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 773 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't feel the way I've ever felt
I know
I'm gonna smile and not get worried
I try but it shows

Anyone can make what I have built
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away

It's a lie
A kiss with opened eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times
Oh, oh, oh
I can't let it bother me

I never thought I'd walk away from you
I did
But it's a false sense of accomplishment
Every time I quit

Anyone can see my every flaw
It isn't hard
Anyone can say they're above this all
It takes my pain away

It's a lie
A kiss with opened eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times
Oh, oh, oh
I can't let it bother me

I can't let it bother me
It takes my pain away

It's a lie
A kiss with opened eyes
And she's not breathing back
Anything but bother me
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times
Oh, oh, oh
I can't let it bother me
It takes my pain
It takes my pain
It takes my pain
It takes my pain away

Я не чувствую то, что чувствовал всегда,
Я знаю.
Мне хочется улыбаться и не волноваться,
Я стараюсь, но всё равно заметно...

Любой может сделать то же, что и я,
И даже лучше.
Любой может найти эти белые таблетки,
Которые уносят мою боль.

Это - ложь,
Поцелуй с открытыми глазами.
Я не чувствую её дыхание в ответ,
И это что угодно, но только не беспокоит меня.
(Это уносит мою боль),
Не думай об этом, это лишь - неприятное время,
О, о, о
Я не могу допустить, чтобы это меня тревожило...

Я никогда не думал, что смогу убежать от тебя,
Но я это сделал.
Всё же это чувство ложного удовлетворения
Каждый раз, когда я ухожу.

Любой может видеть мои недостатки,
Это несложно сделать.
Любой может сказать, что выше этого,
Это уносит мою боль.

Это - ложь,
Поцелуй с открытыми глазами.
Я не чувствую её дыхание в ответ,
И это что угодно, но только не беспокоит меня.
(Это уносит мою боль),
Не думай об этом, это лишь - неприятное время,
О, о, о
Я не могу допустить, чтобы это меня тревожило...

Я не могу допустить, чтобы это меня тревожило...
Это уносит мою боль...

Это - ложь,
Поцелуй с открытыми глазами.
Я не чувствую её дыхание в ответ,
И это что угодно, но только не беспокоит меня.
(Это уносит мою боль),
Не думай об этом, это лишь - неприятное время,
О, о, о
Я не могу допустить, чтобы это меня тревожило...
Это забирает мою боль,
Это забирает мою боль,
Это забирает мою боль,
Это уносит мою боль...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа была основана в городе Меса, штат Аризона в 1993 году. Вокалист и гитарист Джим Эдкинс и барабанщик Зак Линд, друзья еще с детского сада, объединили свои усилия с гитаристом Томом Линтоном и басистом Митчем Портером. Таким образом сформировался коллектив, получивший название Jimmy Eat World (Джимми Ест Мир). Первые годы группа подражала панк-рок стилю своих кумиров, записав Demo-кассету, семёрку... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sweetness" ?