Ti-cul

автор:

Les Cowboys Fringants

альбомы: La Grand-Messe

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 961 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ti-cul est pas allé
À ses cours du matin
Parce qu'en quecq'part y sait
Que ça lui sert à rien

Y'a préféré scèner
Au salon étudiant
Plutôt que d'se faire chier
D'vant un prof emmerdant

Y fait sans ambition
Un DEC en sciences humaines
Un peu à reculons
Sans trop s'donner la peine

Y voulait être comédien
Mais ses parents lui on dit
Que c'était pas un bon ch'min
Pour être heureux dans la vie

Facque y'é là pis y niaise
Fout rien de ses études
Pour lui c'est d'la foutaise
D'la criss de platitude

La seule chose qui l'allume
C'est son équipe d'impro
Ou les pétards qu'y fume
Quand y fait d'la radio

Mais sa moman espère
Qu'y deviennent avocat
Qu'il fasse un bon salaire
Un peu comme son popa

Mais Ti-Cul est pas un con
Sait bien que pour être heureux
Faut vivre dans ses convictions
Et non pour celle de ses vieux

Pourquoi chercher un sens
À toutes leurs conneries ?
Ti-Cul va tenter sa chance
Et fais ton ch'min dans la vie
Parce qu'au fond le vrai plaisir
C'est p't'être juste de pas savoir
Comment qu'à va finir
Ta p'tite histoire

Et y'a son grand frère
Un genre d'insignifiant
Vendeur de cellulaires
Qui pense rien qu'à l'argent

Qui lui dit : « C'est d'valeur
T'auras jamais d'ouvrage
Parce que d'venir acteur
C'est pelleter des nuages »

Sa vie est toute tracée
Y s'pose jamais d'questions
Et à l'entendre parler
C'toujours lui qui a raison

Sauf que Ti-Cul s'en balance
Il sait que les gens bornés
Veulent masquer leur impuissance
En essayant d't'écraser

Pourquoi chercher un sens
À toutes leurs conneries ?
Ti-Cul va tenter ta chance
Et fais ton ch'min dans la vie
Parce qu'au fond le vrai plaisir
C'est p't'être juste de pas savoir
Comment qu'à va finir
Ta p'tite histoire

Une chance y'a sa copine
Une fille qui est super fine
Qui au moins le comprend
Et sait qu'y a du talent

Elle lui dit d's'accrocher
Et d'continuer à croire
Qu'y s'ra p't'être accepté
Dans un conservatoire

Et qu'ya toujours l'option
Même si c't'en attendant
D'faire la figuration
Dans des téléromans

Parc'que pour vivre sa passion
Et pas regretter plus tard
Y faut ben comme de raison
Que tu commences en quecqu'part

C'est pour ça que demain
Y va tout abandonner
Et au diable les crétins
Qui veulent pas l'encourager
Parce qu'y sait qu'le vrai plaisir
Au fond c'est de pas savoir
Comment qu'a va finir
Sa p'tite histoire

Garder son esprit libre
Trouver un peu d'équilibre
Pour le reste y s'en fout ben
Ti-Cul a hâte à demain

Ti- куль EST па allé
À SES Кур дю Matin
Parce qu'en quecq'part у Саит
Que ça луй Серт à Rien

Y'a предпочитаю сценер
Au салон étudiant
Plutôt Que d' себе свободной конкуренции chier
D' Вант ООН проф emmerdant

Y FAIT без амбиций
Un декабря ан наук Humaines
Un ПЭУ à reculons
Без Trop s'donner ла Пайне

Y voulait существования comédien
Mais SES родители Луи на DIT
Que c'était па ООН Бон ch'min
Налейте существования Heureux данс ля ви

Facque y'é là ИП у niaise
Fout Rien De Ses этюды
Налейте луй c'est d' ла foutaise
D' ла крест -де- пошлость

La Seule выбрал Квай l' allume
C'est сын команда d' Impro
Ou ле петарды qu'y дыма
Quand у свершившимся d' ла радио

Mais SA Moman ESPERE
Qu'y deviennent Avocat
Qu'il fasse ООН Bon salaire
Un ПЭУ Comme сын Попа

Mais Ti- Кольцевой EST па ООН Con
Саит Bien Que залить Etre Heureux
FAUT Vivre данс SES убеждения
Et не залить Целле де SES Vieux

* Почему Chercher ООН Sens
À Toutes leurs conneries ?
Ti- Кольцевой ва рама для натягивания SA шанс
Et Fais тонн ch'min данс ля ви
Parce qu'au любят ле Vrai Plaisir
C'est p't'être Жюст де па ноу-
Комментарий qu'à ва finir
Та P'tite Histoire

Et y'a сын Великий frère
Un жанр d' insignifiant
Vendeur де cellulaires
Квай Pense Rien qu'à Деньги

Квай -луй- дит : « C'est d' Valeur
T'auras Жамэ d' ouvrage
Parce Que d' venir acteur
C'est pelleter де Nuages »

Sa соперничают EST Toute Tracee
Y s'pose JAMAIS d' вопросы
Et à l' entender парле
C'toujours луй КвайRaison

Sauf Que Ti- Кольцевой s'en баланс
Il Саит Que Les Gens Борн
Veulent masquer Лейр impuissance
En essayant d' t'écraser

* Почему Chercher ООН Sens
À Toutes leurs conneries ?
Ti- Кольцевой ва рама для натягивания та шанс
Et Fais тонн ch'min данс ля ви
Parce qu'au любят ле Vrai Plaisir
C'est p't'être Жюст де па ноу-
Комментарий qu'à ва finir
Та P'tite Histoire

Une шанс y'a SA КОПИНЕ
Une Fille Квай EST супертонкого
Квай Au Moins ле comprend
Et Саит qu'yдю талант

Elle -луй- дит d' s'accrocher
Et d' продолжателем à croire
Qu'y s'ra p't'être accepté
Dans ип консерваторию

Et qu'ya Toujours l' вариант
Meme Si c't'en дежурный
D' свободной конкуренции ла конфигурация
Dans де téléromans

Parc'que залить Vivre са страсть
Et па regretter плюс Тард
Y Faut бен Comme де Raison
Que Tu начинается EN quecqu'part

C'est залить CA Que DEMAIN
Y ва Tout abandonner
Et Au сНаЫе ле кретинов
Квай veulent па l' вдохновитель
Parce qu'y Саит qu'le Vrai Plaisir
Au любят c'est де па ноу-
Комментарий qu'a ва finir
Sa P'tite Histoire

Garder сын Esprit Libre
Trouver ООН ПЭУ d' Equilibre
Пур ле Reste у S'en FOUT Бен
Ti- Кольцевойненавидеть Demain

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Английский вокалист, гитарист и творец песен Нил Халстед родился 7 октября 1970 года и начал свою музыкальную карьеру в середине 80-ых, в пору учебы в старших классах школы. Его изначальными источниками вдохновения были Боб Дилан и The Beatles, однако потом Нил заинтересовался британским пост-панком 80-ых (The Cure, Jesus & Mary Chain etc.) и американской гитарной альтернативой типа Sonic Youth. Совместно со своей... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ti-cul" ?