Donde Hubo Amor

автор:

Myriam Hernández

альбомы: Enamorándome

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 759 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Там, где была любовь

Сердце замерло,
Когда я увидела, как ты приближаешься,
Я хотела пойти в другую сторону,
Но меня обезоружили твои глаза,
Вспыхнуло столько воспоминаний,
Что мое тело вздрогнуло.

Там, где была любовь, любовь осталась.
Чувства — они вечны.
Ты можешь спрятать
Их в себе, но от этого они не исчезнут.
Там, где была любовь, осталась лишь боль,
От всех тех вещей, которые ранят,
И ты снова перестанешь
Влюбляться, но ты не забудешь.

Как ни в чем не бывало мы поздоровались,
Никто не заметил, что я сгорала,
Я снова вернулась в прошлое,
Я хотела смотреть, но в то же время умирала.
Вспыхнуло столько воспоминаний,
Что мое тело дрожало.

Однажды ты встретишься с этим человеком,
И оживут моменты из прошлого, проснутся воспоминания,
Которые, на самом деле, бессмертны.

Where was the love

Heart sank ,
When I saw how you approach ,
I wanted to go in another direction ,
But I disarmed your eyes,
Broke so many memories ,
My body trembled .

Where there was love, love remains.
Feelings - they are eternal .
You can hide
Their confidence, but that they will not disappear .
Where there was love, there was only pain,
From all the things that hurt ,
And you stop again
Fall in love, but you will not forget .

As if nothing had happened , we said hello
No one noticed that I was burning ,
I was back in the past,
I wanted to see, but at the same time dying.
Broke so many memories ,
That my whole body was trembling .

Where there was love, love remains.
Feelings - they are eternal .
You can hide
Their confidence, but that they will not disappear .
Where there was love, there was only pain,
From all the things that hurt ,
And you stop again
Fall in love, but do not forget.

Once you meet with this person ,
And come to life moments from the past, wake up memories
That , in fact , immortal.

Where there was love, love remains.
Feelings - they are eternal .
You can hide
Their confidence, but that they will not disappear .
Where there was love, there was only pain,
From all the things that hurt ,
And you stop again
Fall in love, but do not forget.
You will not forget .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Родилась в небогатой семье повара и консьержки, с детства увлекалась пением и брала частные уроки сольфеджио. В 1966 году вышел первый фильм с её участием, «Сампо и я», в котором Ана исполнила 6 песен. На съёмках фильма познакомилась с актёром и будущим руководителем Национального театра Испании Мигелем Нарросом, который пригласил её играть у него. На съёмках фильма «Недуг» режиссёра Гонсало... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Donde Hubo Amor" ?