Song Against Sex

И первый из них разорвал картинку
С изображением повешенного,
Который целовал чужеземных рыб
Вылетавших прямо из его рук.
И когда я обвил его руками,
То почувствовал, как кровь прилила к щекам -
И как же мне стало не по себе, когда его язык ожил:
Он сказал: "Паренек, ты такой хорошенький -
Хоть обертывай в рисовую бумагу".
И когда я наконец поцеловал его, весь мир зазвенел,
Словно гремящий колокол
С трещинами по обеим сторонам.
И я понял, что миру пришел конец,
И выглянул на улицу посмотреть, что там и как -
И так я стоял и глядел, как огонь подбирается
К флюгерам на крышах и вершинам деревьев.
Картины ожидания и воскресные грезы -
Все они собрались здесь, ожидая меня.

Делийские рынки с цветочными стойками,
Симпатичные девушки и объятые пламенем мужчины,
Свисающие с крюков перед витринами -
И я дважды подряд вырвал себе язык,
Бросил монетку в фонтан
Через мост и через горы,
Чтобы спасти свою душу от этих беспокойных времен
И ото всех наркотиков, которые мне не хватает смелости принимать,
Чтобы успокоиться - так что я всегда трезв,
Всегда плохо себя чувствую и всегда гляжу вперед.
Массовые самоубийства, фигурки для оккультных ритуалов,
Потрепанные служащие автозаправок,
Как заводные, ходят на работу,
А в приятной поездке по стране
Можно подыскать подходящий утес, чтобы спрыгнуть.
Жизнь становится такой раздражающей -
Все неудобства и неприглядности нашей жизни...
Но не принимай эти таблетки, которые дал тебе твой парень:
Ты слишком прекрасна, чтобы умирать

А последний из них разорвал картинку
Из порнографического журнала -
Они атакуют наши центры удовольствия,
Но все эти картины любви - постановочные.
И эта ложь, которой тебя кормят,
Ранит тебя каждый день -
Так почему я должен лежать тут, раздетый,
Когда все это так далеко
От всего, что мы зовем "любовью",
От той любви, ради которой стоит умирать?
Так что я готов ночевать в канаве,
А ты можешь поспать на полу.
И когда я проснусь с утра,
Я не забуду запереть дверь -
Злая спичка и немного бензина -
И ты меня больше не увидишь...