April

автор:

Piana

жанры: ambient, japanese, electronic
альбомы: Snow Bird

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 991 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard it's not hard
And I could sing about cupid and a shooting arrow
In the end, you found out that my heart was better
Real hard, it's not hard
It's so hard, so hard, real hard, it's that hard

But I rather make a song they can play on the radio
That it makes you wanna dance
Don`t it make you wanna dance
But I rather make a song they can play on the radio
Makes you wanna grab your lover's hand

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em all
I want to see you rock to the piano, the piano

I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard, it's not hard,
It's not hard, it's not hard it's not hard
And I could sing about cupid and a shooting arrow
In the end, you found out that my heart was better
Real hard, it's not hard
It's so hard, so hard, real hard, it's that hard

But I rather make a song they can play on the radio
That it makes you wanna dance
Don't it make you wanna dance
But I rather make a song they can play on the radio
Makes you wanna grab your lover's hand

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em all
I want to see you rock to the piano, the piano

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em all
I want to see you rock to the piano, the piano

I rather tell you about how I'm feeling good
And how it although it face my way
If I got my piano, then I'm gonna be okay

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em all
I want to see you rock to the piano, the piano

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em all
I want to see you rock to the piano, the piano

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em all
I want to see you rock to the piano, the piano

I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
It's not hard, it's not hard, it's not hard, it's not hard.

Я могла бы написать песню на моём новом рояле,
Я спела бы о том, что любовь – битва, в которой не выиграть.
Это нетрудно, это нетрудно.
Нетрудно,  нетрудно,  нетрудно.
И я спела бы о Купидоне и его стрелах,
И, в конце концов, ты понял бы, как просто было раньше моему сердцу.
Действительно трудно, это не тяжело.
Это так сложно, так сложно, по-настоящему сложно, очень сложно.

Но лучше я напишу такую песню, которую можно будет поставить в ротацию,
Под которую ты будешь танцевать,
Разве ты не хочешь танцевать под неё?
Но я напишу такую песню, которую можно будет поставить в эфир,
Такую, что заставит тебя взять за руку свою любимую.

Так держи крепче
На протяжении всей ночи,
И ты должен следовать песне,
Чтобы все было правильно,
Возьмите друг друга за руки,
Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле.

Я могла бы написать песню на моём новом рояле,
Я спела бы о том, что любовь – битва, в которой не выиграть.
Это нетрудно, это нетрудно.
Нетрудно,  нетрудно,  нетрудно.
И я спела бы о Купидоне и его стрелах,
И, в конце концов, ты понял бы, как просто было раньше моему сердцу.
Действительно трудно, это не тяжело.
Это так сложно, так сложно, по-настоящему сложно, очень сложно.

Но лучше я напишу такую песню, которую можно будет поставить в ротацию,
Под которую ты будешь танцевать,
Разве ты не хочешь танцевать под неё?
Но я напишу такую песню, которую можно будет поставить в эфир,
Такую, что заставит тебя взять за руку свою любимую.

Так держи крепче
На протяжении всей ночи,
И ты должен следовать песне,
Чтобы все было правильно,
Возьмите друг друга за руки,
Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле.

Так держи крепче
На протяжении всей ночи,
И ты должен следовать песне,
Чтобы все было правильно,
Возьмите друг друга за руки,
Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле.

Я лучше расскажу тебе о том, что со мной все хорошо,
И через что мне пришлось пройти.
И только когда я сяду за свой рояль, только тогда я буду в порядке.

Так держи крепче
На протяжении всей ночи,
И ты должен следовать песне,
Чтобы все было правильно,
Возьмите друг друга за руки,
Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле.

Так держи крепче
На протяжении всей ночи,
И ты должен следовать песне,
Чтобы все было правильно,
Возьмите друг друга за руки,
Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле.

Так держи крепче
На протяжении всей ночи,
И ты должен следовать песне,
Чтобы все было правильно,
Возьмите друг друга за руки,
Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле.

Я могла бы написать песню на моём новом рояле,
Я спела бы о том, что любовь – битва, в которой не выиграть.
Это нетрудно, это нетрудно.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Пиана - певица и музыкант из Японии. Её музыкальная карьера началась с группы Card Skepper с гитаристом Yuichiro Iwashita, который теперь музицирует в электро аккустическом коллективе Minamo (cubic music, quakebasket, apestaartje, 360 records). В июне 2003 она выпустила свой первый альбом “snow bird” на японском лэйбле cubic music. В ноябре альбом был лицензирован happy label в Нью-Йорке для распространения по всему миру. В октябре 2005 Пиана... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "April" ?