Quand Les Roses

автор:

Salvatore Adamo

жанры: chanson, french
альбомы: 20 Chansons D'or, Platinum Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1574 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Цвели розы

Quand les roses
fleurissaient sortaient les filles
On voyait dans tous les jardins
danser les jupons
Puis les roses
se fanaient rentraient les filles
Pour passer dans leur doux écrin
le temps des flocons

C’était charmant, c’était charmant,
C’était charmant, le temps des roses
Quand on y pense, paupières closes

Mais les roses d’aujourd’hui
sont artificielles
Et les filles vont cueillir des fleurs
été comme hiver
Elles ne supportent plus l’ennui,
ces demoiselles,
Elles se griment le corps et le coeur
et vont prendre l’air
 

Цвели розы,
и в садах девушки пели,
Пестрых юбок веселый рой
кружился средь роз.
Когда розы
отцвели и хлопья летели,
Наступало для девушек тех
время зимних грез.

Розы цвели, розы цвели,
Розы цвели в сиянье мая...
Глаза закроем, их вспоминая.

Только розы в наши дни искусственными стали,
И девушки запах их
забыли давно.
Разучились они мечтать
и петь перестали,
Гримируют они лицо
и сердце свое...

Цвели розы

Quand Les Roses
fleurissaient sortaient ле Filles
На voyait данс Tous Les Jardins
Danser ле jupons
Puis Les Roses
SE fanaient rentraient ле Filles
Налейте прохожего Dans Leur Doux Екрин
Le Temps дез хлопьев

C'était Чародей, c'était Чародей,
C'était Чародей, Le Temps Des Roses
Quand на у Пенс , PAUPIERES закрывается

Mais Les Roses d' aujourd'hui
sont artificielles
Et Les Filles vont cueillir де Флер
été Comme Hiver
Эллис пе supportent плюс l' скука ,
CES девицы ,
Эллис себе griment ле корпуса и др Le Coeur
и др vont prendre l' воздуха
 

Цвели розы ,
и в садах девушки пели ,
Пестрых юбок веселый рой
кружился средь роз .
Когда розы
отцвели и хлопья летели ,
Наступало для девушек тех
время зимних грез .

Розы цвели , розы цвели ,
Розы цвели в сиянье мая ...
Глаза закроем , их вспоминая .

Только розы в наши дни искусственными стали ,
И девушки запах их
забыли давно .
Разучились они мечтать
и петь перестали ,
Гримируют они лицо
и сердце свое ...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История его жизни смешивается с историей иммиграции. Когда выставки, коллоквиумы, фестивали и церемонии напоминают о итало-бельгийском договоре, итальянец, наиболее любимый в Бельгии, известный целому миру, говорит нам от всего сердца о своих итальянских корнях и о своей бельгийской опоре.Документы собраны Марселем Лероем.Первая гитара Сальваторе Адамо висит в зале его виллы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Quand Les Roses" ?