Symphony

автор:

Sarah Brightman

жанры: opera
альбомы: Symphony

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1467 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't know what I'm supposed to say
When now suddenly you feel so far away
And you're not prepared to talk
And if you're now afraid to listen
Then I don't want to do this anymore

Oh I don't know which way that I should turn
Seems the more we love
The more we have to learn
And I keep staring into space
Like it somehow has the answer
So don't let the music end
Oh my darling

[Chorus:]
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burnt so brightly
Tell me we might be
Throwing it away

Well you don't know what you've got
Until it's gone
But then nothing ever hurt like holding on
I am scared and unprepared
And I feel like I am falling
So can you tell me
Where did we go wrong?

[Repeat chorus]

If everything is broken
Then it's better that we give up
And remember how we once had
Something beautiful

[Repeat chorus]

Симфония

Я не знаю, что должна сказать,
Когда ты вдруг оказался так далеко
И не готов к разговору.
И если ты боишься слушать,
Я никогда больше не сделаю этого.

Я не знаю, что мне предпринять,
Наверное, чем больше любишь,
Тем больше нужно учиться.
А я все смотрю в небо (космос, пространство?),
Словно оно может ответить.
Не дай музыке оборваться,
Дорогой.

Припев:
Симфония
Теперь для нас она играет тихо
Теперь я хочу, чтобы ты был рядом
И чтобы никогда не говорил,
Что тебе лучше уйти
Посмотри на солнце
Мы теряем свет,
Который когда-то зажгли так ярко.
Скажи мне, что мы сможем жить,
Упустив его.

Да, мы никогда не ценим то, что имеем,
Пока не потеряем,
Но нет ничего больнее, чем пытаться это удержать.
Мне страшно, я не готова,
Мне кажется, что я падаю.
Ты можешь сказать мне,
Когда мы совершили ошибку?

(припев)

Если все разбито,
Нам лучше махнуть на это рукой,
Оставив лишь воспоминания
О прекрасном, что нас соединяло.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сара Брайтман (Sarah Brightman, род. 14 августа 1960 года) родилась в Беркхампстеде, неподалеку от Лондона, и была самой старшей из шести сестёр в семье. В детстве она мечтала стать знаменитой актрисой и ходила в школу балетного искусства. Впервые она оказалась на сцене в возрасте двенадцати лет в спектакле Джона Шлезингера "Я и Альберт". Параллельно балетным занятиям Сара пыталась сама научиться... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Symphony" ?