Frantic Dance Of Death

автор:

Scenario Rock

жанры: french
альбомы: Endless Season

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1555 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Let me tell you a story to chill the bones 
about a things that I saw 
One night wandering in the everglades 
I'd one drink but no more 

I was rambling, enjoying the bright moonlight 
Gazing up at the stars 
Not aware of a presence so near to me 
Watching my every move 

Feeling scared and I fell to my knees 
As something rushed me from the trees 
Took me to an unholy place 
And that is where I fell from grace 

Then they summoned me over to join in with them 
To the dance of the dead 
In to the circle of fire I followed them 
In to the middle I was led 

As if time had stopped still I was numb with fear 
But still I wanted to go 
And the blaze of the fire did no hurt upon me 
As I walked onto the coals 

And I felt I was in a trance 
And my spirit was lifted from me 
And if only someone had the chance 
To witness what happened to me 

And I danced and I pranced and I sang with them 
All had death in their eyes 
Lifeless figures they were undead all of them 
They had ascended from hell 

As I danced with the dead 
my free spirit was laughing and howling down at me 
Below my undead body just danced the circle of dead 

Until the time came to reunite us both 
My spirit came back down to me 
I didn't know if I was alive or dead 
As the others all joined in with me 

By luck then a skirmish started 
And took the attention away from me 
When they took their gaze from me 
Was the moment that I fled 

I ran like hell faster than the wind 
But behind I did not glance 
One thing that I did not dare 
Was to look just straight ahead 

When you know that your time has come around 
You know you'll be prepared for it 
Say your last goodbyes to everyone 
Drink and say a prayer for it 

When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed 
And you wake from your dreams to go dancing with the dead 
When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed 
And you wake from your dreams to go dancing with the dead 

To this day I guess I'll never know 
Just why they let me go 
But I'll never go dancing no more 
'Til I dance with the dead

Позволь своим рассказом тебя потешу,
Расскажу о том, что повидал.
Как-то ночью бухой я брёл по болотам,
В тот день я неплохо наподдал.

Вот бреду я, любуясь светом луны,
И на звёзды смотрю,
Не подозревая, что рядом кто-то есть,
Кто за каждым движеньем следит.

Испугавшись, я на колени пал,
Что-то швырнуло к деревьям меня.
В нечестивое место я вдруг попал,
У судьбы в немилости был я.

Они звали меня на пляску мертвецов,
Присоединится к ним просили они.
В круг огня я следом за ними шагнул –
Меня в середину повели.

Будто замерло время, я от страха нем,
Но бежать страстно желал.
И огонь не ранил моих ног совсем,
Когда я ходил по углям.

В тот миг я себя в трансе ощутил,
И из меня вознесся дух мой.
О, если бы у тебя только шанс был
Видеть то, что случилось со мной!

Я танцевал, скакал и с ними пел –
У каждого из них смерть в глазах.
Безжизненные фигуры, все нежить как один,
Их нечистый дух из ада поднял.

Пока я с мёртвыми танцевал,
Мой дух смеялся и выл надо мной.
Внизу моё безжизненное тело
Танцевало в кругу мертвецов.

Когда время пришло объединится вновь,
Моя душа сошла на меня.
И я не знал, был я мёртв или был жив,
Остальные присоединились ко мне.

На удачу у них драка началась,
Внимание их отвлеклось.
Они оторвали свой тяжёлый взгляд от меня,
В тот миг я побежал.

Я бежал со всех сил, ветра быстрей
И назад не смел взглянуть.
И вперёд посмотреть тоже не сумел,
Чтобы проследить свой путь.

Когда знаешь – час настал,
И ты знаешь, что готов,
Простись со всеми, кого знал,
Выпей и помолись.

Когда ты в постели лежишь,
Когда ты лежишь и спишь,
Пробуждаешься ото сна,
Чтоб исполнить танец мертвеца.

До этого дня, думаю, я не знал,
Почему они отпустили меня.
Но я никогда с тех пор не танцевал,
Пока танцую с мёртвыми.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Людивин Санье (фр. Ludivine Sagnier ; род. 3 июля 1979, Ла Саль-Сен-Клод, Ивелин, Франция) — французская актриса театра и кино.Людивин Санье начала заниматься на театральных курсах в 6 лет за компанию со старшей сестрой. В восьмилетнем возрасте получила первую кинороль в фильме «Мужья, жены, любовники» (Les maris, les femmes, les amants) 1989 г.Год спустя Людивин Санье снялась во время летних каникул в фильме... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Frantic Dance Of Death" ?