Rue du paradis

автор:

Sinik

жанры: hip-hop, french
альбомы: La main sur le coeur

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1226 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

- Allô c'est qui?
- C'est sinik ça va mon pote?
- ça va!
- Ah ça fais plaisir d'entendre ta voix là...
- Moi aussi!
- Ah c'est gentil c'est gentil, ça va mon pote alors quoi de neuf?
- Jsuis sorti de l'hopital, lundi
- Lundi? t'es sorti lundi?
- Oui oui
- Ouais ben je sais en fait, jai eu le dosteuc au téléphone, il m'a dit que ça s'était bien passé et tout c'est cool, jsuis content. Ca va mon pote, t'as fait quoi depuis que t'es sorti?
- Jai joué au foot
- T'as joué au foot avec tes potes?
- C'est ça
- Oh ben c'est cool
- Alors c'est quand que tu passe me voir?
- Ben bientot, j'vais essayer de venir, bientot, de toute façon jai ton numéro, jtappelle, et puis si tu veux venir me voir en studio ou en concert on va faire un concert bientot tu viens d'accord?
- Daccord
- Tu viens avec tes potes et tout on fais un ptit truc bien ok?
- Ok
- Bon ben d'ici là jte rappelle, fait attention à toi mon pote, passe le bonjour à tes parents et fais pas de bétises ok?
- D'accord
- Aller salut
- Au revoir

Jai rendez vous à l'hopital Robert Debré 15 décembre, journée glaciale, des gosses malades voudraient me voir de près.
Je reconnais que j'apprehende mais c'est inévitable, ici les murs sont blancs et les gens parlent en langage médical.
Au début on m'a expliqué leur vie, mais j'ai souhaité voir en premier ceux qui ne peuvent quitter leur lit.
Triste sentiments et je commence à m'en vouloir, je crois un père durant tout seul, trainant sa peine dans les couloirs... 
Enfants du paradis, luttant contre la maladie, Faissal n'a que 8 ans il n'avait rien demandé à la vie.
Je suis rentré dans sa chambre pleins d'humilité, très vite j'ai compris que mes problèmes ne sont que des futilités.
Sa mère m'a dit que la musique le bordait, l'emportait si loin, je te jure que j'avais honte de me porter si bien!
Il tousse et me dit "je trouve que t'a l'air fort" mais il ignore que je me plains quand j'ai un trou dans mes air force. 
Moi qui pensais que dans sa tête c'était le Kossovo, j'admet j'me suis trompé, le ptit ne rêve que d'être cosmonaute.
Il sourit, il a le temps d'être simpa, moi qui m'enerve pour un rien, moi qui mérite d'être à sa place.
Moi qui casse tout quand mon portable ne capte plus
Moi qui me plaint, qui m'enerve qui traite souvent la vie de pute
Voyant sa joie immense, ses yeux s'ouvrir, j'étais heureux de rendre heureux, j'en ai sorti mon vieux sourire

J'ai rendez-vous à l'hopital je ne verrais plus les heures qui passent
J'en ai le coeur qui bat, c'est peut etre lui qui parle
J'aimerai leur donner ma vie, ce ne sont pas que des mots
Leur dédiés ce son car dans le fond ce ne sont que des mômes
Emprisonnés dans un drap en or
Libérés par un docteur parce que le ciel nous attendra encore
Parce que la vie a tant de choses à proposer
Parce que je sais que les anges voleront toujours de leurs propres ailes.

J'ai juré d'arreter de me plaindre quand je té-chan
A 25 ans j'ai toutes mes chances, je l'ai compris faisant le tour des chambres
Fier, mon coeur de pierre à fait "boom boom"
Petit Peter momo et pierre qui trainent toujours avec boubou
Tous plus courageux les uns que les autres
Et j'ai appris que des fois les mômes sont plus forts que les hommes
Et l'infirmière m'a dit "dans la grande salle, il faut descendre"
Y' avait un mlic et une platine alors j'ai chanté le même sang

- Алло c'est Квай?
- C'est Sinik ça ва Пн Потье?
- CA ва!
- Ах ça Fais Plaisir d'entender та Voix La ...
- Мой aussi!
- Ах c'est-Жантиль c'est-Жантиль, Калифорния ва Пн Потье Alors Quoi де Неф?
- Jsuis сортирово де Лопиталя, Ланди
- Lundi? T'es сортирово Lundi?
- Oui Oui
- Ouais бен JE саис EN свершившимся, хай-ЕС ле dosteuc Au Телефон, IL m'a дит Que ça s'était Bien PASSE ET Tout c'est прохладно, jsuis содержание. Ca ва Пн Потье, t'as свершившимся Quoi Depuis Que T'es сортирово?
- Джай вестнике Au ноги
- T'as вестнике Au ноги АВЭК TES Потес?
- C'est ça
- О Бен c'est круто
- Alors c'est Quand Que Tu PASSE мне ВОИР?
- Бен Bientot, j'vais essayer де venir, Bientot де Toute façon хай-тонный женский мужской jtappelle, и др Puis си ту Veux venir мне ВОИР ан-студия НУ En Concert на ва свободной конкуренции ООН концертном bientôt Ту VIENS D'Accord?
- Даккор
- Ту Viens АВЭК TES Потес и др Tout на FAIS ООН Ptit Трюк Bien нормально?
- Хорошо
- Bon бен d'ICI là JTE rappelle, свершившимся вниманию тои Пн Потье, устаревшими ле Bonjour à TES родители и др Fais па-де-bétises в порядке?
- D'Accord
- Aller Салют
- До свидания

Jai Rendez Vous à l'Hopital Роберт Дебре 15 décembre, journée glaciale, дез gosses Malades voudraient мне ВОИР-де-Пре.
Je reconnais Que j'apprehende Mais c'est неизбежна, ICI ле Murs sont Блан и др Les Gens parlent EN языка сайта Medical.
Au дебют на m'a expliqué Лейр соперничают, Маис j'ai Искомый ВОИР ан-премьер ceux Квай пе peuvent лодырь Лейр горит
Грустный настроения и др JE приступить к m'en vouloir, JE crois ООН-отец Дюрант Tout Сеуле trainant са Пайне Dans ле кулуарах ...
Enfants дю Паради, luttant контр ла Maladie, Faissal n'a Que 8 ANS IL n'avait Rien Demande ля ви.
Je суис rentré данс SA Chambre pleins d'humilité, très Vite j'ai КОМПРИС Que мес problèmes пе sont Que де futilités.
Sa mère m'a дит Que La Musique ле bordait, l'emportait си поясница, я люблю те юре Que j'avais Honte де мне портье си Бьен!
Il tousse и др мне дит и Quot; JE Труве Que Т'а l'воздуха форт и Quot; Маис IL игнорировать Que Je меня равнины Quand j'ai ООН Тру Dans тез-воздушные силы.
Мой Квай pensais Que данс SA тет c'était ле Коссово, j'admet j'me суис Trompe, ле Ptit пе rêve Que d'être Cosmonaute.
Il sourit, IL Le Temps d'être Simpa, Мой Квай m'enerve залить ип Rien, Mol Квай mérite d'être à SA место.
Мой Квай Касс Tout Quand Пн портативный пе Capte плюс
Мой Квай мне исковое заявление, Квай m'enerve Квай Traite Souvent ля ви де Pute
Voyant SA радость огромная, СЭС Yeux s'ouvrir, j'étais Heureux де rendre Heureux, j'en ай сортирово Пн Vieux Sourire

J'ai Rendez-Vous à Лопиталя Je пе verrais плюс ле часов назад Квай passent
J'en ай Le Coeur Квай летучая мышь, c'est Peut Etre-луй-Квай Parle
J'aimerai Лейр Доннер ма ви, се пе sont па Que де словечки
Леур dédiés CE сын автомобиль данс ле любят CE пе sont Que де mômes
Emprisonnés данс ООН Drap ванной или
Libérés номинальной ООН Docteur PARCE Que ле Ciel ум attendra бис
Parce Que ля ви Tant де выбирает, предлагающих проекты
Parce Que JE саис Que ле фланцев voleront Toujours де leurs propres Ailes.

J'ai-юре d'arreter де мне plaindre Quand JE TE-тян
25 ANS j'ai Toutes МЧС шансы, я люблю l'ай КОМПРИС faisant ле Tour Des Chambres
Fier, пн-Кер-де-Пьер свершившимся и Quot; бум бум и Quot;
Petit Питер Момо и др Пьер Квай trainent Toujours АВЭК Бубу
Tous плюс courageux ле UNS Que ле Autres
Et J'ai appris Que де Фуа-ле-mômes sont плюс форты Que ле Hommes
Et l'infirmière m'a дит и Quot; данс La Grande Salle, IL Faut descendre и Quot;
Y 'avait ООН mlic и др UNE Platine Alors j'ai Chanté ле même пели

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sinik (настоящее имя Томас Идир), также известный как Malsain, l'Assassin и S.I.N.I.K. - французский рэп-исполнитель, кабулец по происхождению. Его отец родом из алжира, а мать - француженка.Его встреча с Diam's в 14 лет послужила началом его карьеры, они до сих пор называют друг друга братом и сестрой.В 2001 году он основал свой лейбл Six o Nine.

А как ты думаешь, о чем песня "Rue du paradis" ?