G Spot

Мои мысли мучают меня,
Я потеряла сон
И просыпаюсь уставшей (от всего этого)
Ранним утром.
К тому же постоянно появляется нечто,
Связанное с моим именем.
Я пытаюсь избавиться от груза
Ложных друзей, которых я называю "бывшие".
О да, они мне в тягость,
И плевать, что они не любят меня, (нет).

Они хотят, чтобы я упала на колени,
Они хотят, чтобы я ползала,
Они хотят, чтобы я сейчас плакала,
Но я никогда не давала слабину.

Почему вы пытаетесь взвалить мне на плечи весь мир?
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Вы слишком многого хотите, я никому ничем не обязана,
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Почему вы пытаетесь взвалить мне на плечи весь мир?
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Вы слишком многого хотите, я никому ничем не обязана,
Прочь от меня,
Прочь от меня!
В конце концов, я всего лишь та самая девушка, (та самая девушка),
Та самая девушка [x4].
Я всего лишь та самая девушка, (та самая девушка),
Та самая девушка [x4].

Скажите, как мне быть?
Я пытаюсь вам объяснить,
Не приплетая сюда своё мировоззрение.
Я устала доказывать вам,
Что я остаюсь сама собой.
Я проверяю свои координаты,  1
Вы стоите у меня на пути, вам лучше отойти,
Потому что я гну свою линию,
И нет, я никогда себе не изменяла.
Я наслаждаюсь каждым днём,
И я знаю, что я та самая "Дженни из многоэтажки".  2

Они хотят, чтобы я упала на колени,
Они хотят, чтобы я ползала,
Они хотят, чтобы я сейчас плакала,
Но я никогда не давала слабину.

Почему вы пытаетесь взвалить мне на плечи весь мир?
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Вы слишком многого хотите, я никому ничем не обязана,
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Почему вы пытаетесь взвалить мне на плечи весь мир?
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Вы слишком многого хотите, я никому ничем не обязана,
Прочь от меня,
Прочь от меня!
В конце концов, я всего лишь та самая девушка, (та самая девушка),
Та самая девушка [x4].
Я всего лишь та самая девушка, (та самая девушка),
Та самая девушка [x4].

Я продолжу свой путь,
Буду так же сиять
И заниматься своим делом.
Вы дали мне крылья, когда выбрали меня,
И я по-прежнему та самая девушка.

Почему вы пытаетесь взвалить мне на плечи весь мир?
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Вы слишком многого хотите, я никому ничем не обязана,
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Почему вы пытаетесь взвалить мне на плечи весь мир?
Прочь от меня,
Прочь от меня!
Вы слишком многого хотите, я никому ничем не обязана,
Прочь от меня,
Прочь от меня!


1 - досл. "широту и долготу"
2 - "Дженни из многоэтажки" (англ. "Jenny from the Block") - сингл с альбома Дженнифер Лопес "This Is Me... Then", выпущенный в 2002 году. В песне говорится о том, что несмотря на успех, девушка помнит свой путь и свои корни, о том, что слава её не изменила.