Pictures From Stanford

автор:

We vs. Death

жанры: post-rock, instrumental, indie
альбомы: We too are concerned / We are too concerned

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1164 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I lost my leg like I lost my way
So no loose ends
Nothing to see me down
How are we going to work this out?

Dreams aren't bad, I had turned back
I love the girl
But God only knows it's
Getting hard to see the sun coming through
I love you...
But what are we going to do?

Picture I'm a dreamer
I'll take you deeper
Down to the sleepy glow
Time is a low..
Don't you know?
What are we going to do?

When you go back
All the second selfless days
You're in love with him
I want to see you again
I love you...
But what are we going to do?

Я лишился ноги и сбился с пути,
Поэтому никаких непоняток.  1
Но ничто меня не огорчит.
Так как мы это разрулим?

Мечты это не плохо, я повернул назад.
Я люблю одну девушку,
Но Бог один знает, что
Мне становится тяжело видеть пробивающееся солнце...
Я люблю тебя...
Но что мы будем делать?

Представь, что я мечтатель.
Я возьму тебя с собой в самый
Центр  2 сонного зарева.
Время замедляется...
Разве ты не знаешь?
Что мы будем делать?

Когда ты вернёшься,
Все остальные самоотверженные дни
Ты проведёшь в любви с ним.
Я хочу увидеть тебя вновь,
Я люблю тебя...
Но что мы будем делать?



1 - loose ends (устойч.) - незавершённость, недосказанность. Дословно: свободные концы

2 - deep (досл.) - глубокий, насыщенный; глубина, сердце

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:We vs . Death – это пять молодых музыкантов из Утрехта (Нидерланды), играющих вместе с 2001 года. Их стихия - мелодичный, динамичный и тёплый пост-рок. We vs . Death выпустили сингл и два совместных диска с другими группами, участвовали в бесчисленном количестве концертов в Нидерландах, Канаде, Великобритании и Франции, выступали с Explosions in the Sky и A Silver Mt. Zion.Духовые с энергичным ритмом и гитарами. Это... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pictures From Stanford" ?