"Yoav"
"Yoav"
Club Thing
автор:
Yoav
жанры: indie, alternative, trip-hop, house, dance
альбомы: Charmed & Strange
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I feel like playing the game tonight This town gets lonely after midnight And when animal hunger runs deep And now I'm never gonna get to sleep Well some people claim, but I know, I know The deepest, darkest place to go You never get out once they let you in You never get out once they let you in You'll be nuttin but a club thing [Chorus:] What would you say to be paid to be one of the beautiful? Such a beautiful face Such a beautiful girl And one thing's for sure, one thing's for certain That if you get behind the velvet curtain You'll see, there nothing's as sweet as it looks on my TV You need a cold soul of concrete here You got a view without pity You need a cold soul of concrete here Just like the soul, the soul of the city [Chorus: 2x] What would you say to be paid to be one of the beautiful? Such a beautiful face Such a beautiful girl Beautiful girl He watches from the corner He waits for her to stumble He knows that he's the king The king of the cardboard jungle He knows he cannot fight What appears to enslave her He's got a hunger For the sweetest of flavor Well, don't worry baby now It won't be long Once the hunger start to take you in Before you know it, you will be gone, gone, gone To be just another club thing [Chorus: 4x] What would you say to be paid to be one of the beautiful? Such a beautiful face Such a beautiful girl
Сегодня ночью я хочу поиграть. В полночь этот город становится безлюдным. А когда меня одолевает животный голод, Я не могу заснуть. Люди уверяют, но я знаю, знаю, Самое глубинное и тёмное место, Откуда не выбраться, однажды попав туда, Откуда не выбраться, однажды попав туда... Ты станешь ничем иным как вещью. [Припев:] Ты не против получать деньги за то, чтобы стать одной из красавиц? Такое прекрасное личико! Такая прекрасная девушка! Бесспорно одно: Если ты окажешься за вельветовым занавесом, Ты увидишь, что нет ничего слаще, чем то, что на моём ТВ. Здесь тебе понадобится холодная душа И равнодушный взгляд без всяких сожалений. Здесь тебе понадобится холодная душа, Прямо, как душа города... [Припев: 2 раза] Ты не против получать деньги за то, чтобы стать одной из красавиц? Такое прекрасное личико! Такая прекрасная девушка! Прекрасная девушка... Он смотрит из-за угла, он ждёт, когда она споткнётся, Он знает, что он король, Король карточных джунглей. Он знает, что не сможет победить то, Что поработило её. Он изголодался По сладчайшему из вкусов... Не волнуйся, детка, Это займёт не много времени. Как только голод овладеет тобой, Не успев это осознать, ты пропадёшь, Став очередной вещью... [Припев: 4 раза] Ты не против получать деньги за то, чтобы стать одной из красавиц? Такое прекрасное личико! Такая прекрасная девушка!
YOAV “Charmed & Strange” (p) 2008 Universal Music
Альбом “Charmed & Strange” – вздох облегчения, который испускает вечный изгой, когда ему удается впервые в жизни расправить плечи и оглянуться вокруг без мучительной тоски и страха. “Я аутсайдер, – не скрывает Йоав. – Я чувствовал это каждый день – белый мальчишка в ЮАР времен апартеида, единственный еврей в школе. И еще это имя – Йоав. Я не знал больше ни одного человека с таким именем”.
Наследник еврейско-румынско-африканских кровей, сын архитектора и оперной певицы, обманувший надежды родителей, которые мечтали видеть его только классическим пианистом или виолончелистом, Йоав красноречиво доказал, как сладок запретный плод. Закрыть ребенку доступ к популярной музыке, посадив его на строгую классическую диету, - почти наверняка сделать из него фанатичного рокера, маниакально влюбленного в гитару. Чего и добились отец и мать Йоава, который с 20 лет начал с завидным упорством рассылать свои опусы рекорд-лейблам.
Дебютный альбом музыканта и композитора “Charmed & Strange” – итог многолетних скитаний из страны в страну, от увлечения Depeche Mode и Cure до обожания Бьорк, от чистой гитарной акустики к пижонистому инди-року со стильным танцевальным “оперением”. Сегодня он опять одиночка и аутсайдер – в самом творческом и позитивном смысле слова: один из очень немногих смельчаков, он вступает в рискованную борьбу с шоу-бизнесом, вооружившись единственным инструментом – гитарой.
Зато в его руках она превращается в чудо сродни шляпе фокусника, из глубины которой появляются кролики, голуби и рулоны газовых косынок. Шестиструнка играет у него все роли – баса, соло, ритм-гитары и даже перкуссии. Пока на себе не почувствуешь ритмизированную грусть и магнетическое обаяние трека “Adore Adore”, пока не изучишь на просвет хрупкую красоту композиции “Beautiful Lie”, не поверишь, что это вообще возможно.
Йоав может и не такое. Среди любопытных сюрпризов - эффектные повороты данс-поп-мелодий в духе Джастина Тимберлейка (“Club Thing”), грациозные баллады и нежный тенор под стать Мортену Харкету, особое изящество подачи и открытость в стиле Джеффа Бакли (“Angel and the Animal”), мускулистые “переплеты” хип-хоп-ритмов и гитары, в которых поднаторел Everlast (“Sometimes”).
“Charmed & Strange” – прекрасный способ сделать уникальное имя Йоав одним из самых известных имен в мире музыки и навсегда покончить с изгойством.